歌词
真夜中 チクタク 目覚 まし 時計
深夜伴着时钟的滴答声睁开眼睛
君 は 突然 泣 きだした
你突然哭了起来
僕 が 遠 くへ 行 くという
我去了很远的地方
悲 しい 夢 を 見 たという
你说你梦到了这样悲伤的东西
ウォーン ウォーン ウォーン
wo~wo~wo~
イエーイ イエーイ イエーイ
yey~yey~yey~
ウォーン ウォーン ウォーン
wo~wo~wo~
イエーイ イエーイ イエーイ
yey~yey~yey~
ホラホラ 僕 は ここにいるよ
好啦好啦，我就在这里哟
大丈夫 だよ こっちへおいで
不会有事的，到我这里来吧
決 して 何処 へも 行 かないよ
已经决定好哪都不会去的
こんなに 可愛 い 君 だもの
因为这里有这样可爱的你啊
「さっきは 怒 って 御免 ネ
刚刚对你生气了，对不起
つまらないことで 八当 りしたね
做了无趣的事呢
ホラ 僕 の 目 を 見 て 御覧
来，看着我的眼睛
ネ…ずっと 一緒 だよ…」
一定要一直都在一起哟
いたずら 僕等 の 三毛猫 も
在嬉闹的我们边上的三色猫
どうかしたのと 見上 げてる
用“发生了什么？”的眼神看着我们
涙 を 拭 いて 笑 って 御覧 よ
眼泪都擦干了，看，是笑容呢
そしたら 君 の おでこにキッス
最后，在你的额头上留下一个吻
ウォーン ウォーン ウォーン
wo~wo~wo~
イエーイ イエーイ イエーイ
yey~yey~yey~
ウォーン ウォーン ウォーン
wo~wo~wo~
イエーイ イエーイ イエーイ
yey~yey~yey~
专辑信息
1.ファイト!
2.秋桜
3.おでこにキッス
4.浅草キッド
5.青い影~青春の影
6.胜手にしやがれ
7.お嫁においで
8.ルビーの指轮
9.プカプカ
10.雨のバス
11.ラスト・ダンスは私に
13.そして仆は途方に暮れる
14.饰りじゃないのよ 涙は
15.ロックンロールの真最中
16.タイムマシンにおねがい