歌词
泣きたい気持ちだよ
现在的心情好想哭
僕は一人きり 風に吹かれ 肩が少し震える
我孤单一个人 冷风吹过 肩膀一阵寒颤
...
影が伸びた 街のCafeで
坐在街边的咖啡店 身影渐渐拉长
一人ほおづえついて
一个人手托着腮发呆
人も店も 変わっていない
行人店铺毫无改变
いつもの夕暮れさ けれど
黄昏的景色一如从前
足りない風景がある
却总觉得少了些什么
目の前の席
眼前的座位
もう君はいない
已没有你的身影
泣きたい気持ちだよ
现在的我好想哭
僕は一人きり あふれてくる涙はもう
我孤单一个人 一言不发
何も言わないけれど
泪水却涌满眼眶
せつない秋が来て
悲伤的秋天来临
胸を叩くのさ 一人でまだ いるほど強くないと
虽然自信的拍着胸脯 但我一个人还不够坚强啊
...
どこが好きと 聞かれた時
你问我喜欢你哪里时
何も言えない僕で
我什么都没能回答
だけどきっと お互いだけが
但是肯定啊 在这世界中
世界中で分かりあえたはずさ
你我之间应该心意相通啊
もうすぐ君の誕生日
马上就到你的生日了
欲しがってた 指輪
你说想要的指环
ケースから消えた
从橱窗盒子里消失了
泣きたい気持ちだよ
现在的我好想哭
二度と帰れない 君が笑う夏の写真
再也回不去了 那年夏天你笑着的照片
捨てきれずに残している
留下未扔 留到了现在
ひとりの夜にまた
又回到了一个人的夜
戻っていくのさ 今になって 素直な涙知った※
事到如今 坦诚的眼泪才让我察觉这事实
...
泣きたい気持ちだよ
现在的我好想哭
僕は一人きり 風に吹かれ 肩が少し
我孤单一个人 冷风吹过
寂しさに震えている
肩膀寂寞的打颤
泣きたい気持ちだよ
好想哭
僕は一人きり あふれてくる涙はもう
我孤单一个人 一言不发
何も言わないけれど
泪水却涌满眼眶
泣きたい気持ちだよ
现在的我好想哭
二度と帰れない 君が笑う夏の写真
再也回不去了 那年夏天你笑着的照片
捨てきれずに残している
漏下未扔 留到了现在
ひとりの夜にまた
又回到了一个人的夜
戻っていくのさ 今になって 素直な涙知った
事到如今 坦诚的眼泪才让我察觉这一切
...
End
专辑信息