歌词
桜の花たゆたう街 あの頃と変わらぬまま
/樱花飘零的街道至今依然如故
密やかに語り継ぐ物語 君と共に…。
/被静静传颂着的是有你陪伴的故事
真っ白な夢の続きを
/在那轮回着的纯白梦中
孤独の果てに見つけたら
/如抵达孤独之尽头
振動る心重ね合わせ
/便能重合心跳的节奏
確かな明日を照らしだす
/照亮那既定的明天
背中に感じた温もり
/背后感觉到的温暖
回転数上げた景色
/回转虚化着的景色
過去ではなくてここにあった
/并不在往昔而为当下
花吹雪 桃色笑顔/
落英缤纷桃色笑颜
机に描いた 放課後の調べ
/课桌上描绘的是放学后的乐章
プロローグ長い静寂を 包んだ
/序章回荡盖过那漫长静寂
春の香り煌く街 消せない夢の依代/
闪耀着春之气息的街道 那不会消失的梦的凭依
誰かのためじゃない僕らの意味 追い求めて
/并不为了旁人 单纯追寻着我们的意义
未来はここにある
/未来正在此处
校庭の隅でまどろむ
/假寐于校庭的一角
いくつかの夢を起こして
/从短暂的梦中醒来后
連れ出す午後の目的地は
透明な空の向こう側
/是透明天空的另一边
夕暮れ参道 二つの足跡
/在夕阳之时的参道留下了两道足迹
無邪気に笑いあえる時間 目指して
/向往着那洋溢着天真笑容的时分
形を変えた優しさが 幾千の時を超える
/形状改变着的温柔 跨越着数千的岁月
満ち足りた想いを記憶したら
/如果印下那美满的回忆
止められない
/无法再被停下
未来はここにある
/未来就在此处
色
忘れかけてた空の
/想要忘却的天空的颜色
明日の景色に感じよう
/似乎能看见未来的光景
よりそう「今」が目指す道標 目覚めるまで依代
/直到醒来陪在身边的『现在』 是那向往着的道标
春の香り煌く街 消せない夢の
/闪耀着春之气息的街道 那不会消失的梦的凭依
誰かのためじゃない僕らの意味
/并不为了旁人 单纯追寻着我们的意义
追い求めて 未来はここにある
//未来正在此处
undefined
专辑信息