歌词
編曲：kazuki
目的地はいらない
不需要目的地
歩いて行こう 気の向いた方へ
径直地朝着一个方向走
少しクサい言葉も
少说点客套话
今は許せるくらい
现在只允许你
笑顔で溢れたら 手を繋ごう
满怀笑容地牵起我的手
二人のロードムービー
只有两个人的公路片
幕があがる
就此拉开序幕
敞开着的门 闪耀的舞台
開いたドア 輝いたステージ
流着泪的笑脸 纠缠着的双手
泣き笑い顔 繋いだ手を
已经紧紧地握在了一起
強く握り返した
与你一起度过的一天
与你一起发现的幸福
君と歩いた今日までを
如果能称之为纯粹的话
君と見つけた幸せを
真的非常开心
純粋と呼べるなら
两人纺织的历史
本当に嬉しくて
两人演奏的交响曲
二人紡いだヒストリー
只有两个人的演出
二人奏でるシンフォニー
永远地记录在这部电影里
出演は二人だけ
在对神明祈告的这天
永遠に続くフィルムにして
有种非常遥远而又怀念的感觉
坠入爱河的少女啊
神様に願った日が
透明的眼泪上 缓缓染上色彩
すごく遠く懐かしく感じる
这两人悲伤的故事
恋に落ちた少女は
逐渐混浊
零した涙の上 色を塗り続けた
闪亮的戒指 重叠的双唇
悲しみで二人の物語が
赤红的脸颊犹如火光照耀
濁らめように
那一天是发生了什么
与你互相接触的这天
光る指輪 重ねた唇で
与你分离时的空白
まっ赤に染まる 火照る顔が
如果是称之为命运的话
あの日みたいだなんて
全部都能接受了
一个人寻找着那个人的身影
君とぶつかり合った日を
一个人仰望着那夏日里的焰火
君と離れた空白を
这是个坏心眼的剧本
運命と呼べるなら
但我仍然坚信着
すべて許せるよ
与你一起度过的一天
一人探したシルエット
与你一起发现的幸福
一人見上げた夏花火
与你互相接触的这天
脚本は意地悪で
与你分离时的空白
だけど信じていられたの
今天也已经成为了昨天的事
也已经与你一起生活在明天
君と歩いた今日までを
如果可以称之为初恋的话
君と見つけた幸せを
这就是最棒的幸福
君とぶつかり合った日を
两人纺织的历史
君と離れた空白を
两日演奏的交响曲
只有两个人的演出
今日が昨日になることを
永远地记录在这部电影里
君と明日を生きることを
初恋と呼べるなら
最高に幸せで
二人紡いだヒストリー
二人奏でるシンフォニー
出演は二人だけ
永遠に続くフィルムにして
专辑信息