歌曲 / 歌词与中文翻译

그리고 그려도

V.A.Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

온 세상이 어느새 너로 가득 차고 있어
不知何时 全世界都充满了你的身影
소리 없이 어느새 그 자리에 있네요
不知不觉 悄无声息 就在那里
처음 본 순간 너무 떨려 눈조차 볼 수 없어
初次见到你的瞬间 因为太过紧张 无法望着你
나는 이제 어쩌죠 숨이 멈출 것 같아요
我现在该怎么办
가슴 시리게 눈부신 너를 안아주고 싶어
让人心痛般耀眼的你 很想抱在怀里
바람 불어와 혹시 너 날아갈지 몰라 겁나
微风飘来 担心你被吹走
너의 미소와 눈물들을 내 가슴에 담아서
你的微笑和眼泪 已装入我的心中
언제나 너만을 사랑할래
无论何时都只爱着你
들켜버린 이 마음 몰래 감출 순 없어요
我无法悄悄隐藏我的心
돌아설 수 도 없죠 그대가 여기 있으니
也无法转身,因为你在这里
사랑한다는 그 한마디 둘 곳이 없다 해도
即使那句我爱你无处可放
품에 안았던 너를 그리 보낼 수는 없어
也无法就这样送走怀抱里的你
가슴 시리게 눈부신 너를 안아주고 싶어
想拥抱耀眼的你
바람 불어와 혹시 너 날아갈 지 몰라 겁나
风吹来 担心你被吹走
너의 미소와 눈물들을 내 가슴에 담아서
把你的微笑和眼泪装在我心里
언제나 너만을 사랑할래
无论何时都只爱着你
이룰 수 없는 사랑이 너무 아파 견딜 수 없 는걸
无法实现的爱情太痛 我无法忍受
내 가슴속에 그대~ 를 묻을게
我会把你埋在我的心底
내가 죽어도 좋아 널 지킬 수만 있다면
如果我死了也会很好 只要能守护你的话
사랑해
我爱你
너를 그리고 그려도 더는 볼 수조차 없니
不断思念着你,也无法再见到你
이름 부르고 불러도 더는 들을 수가 없니
不断呼唤你的名字,也无法再听到
아련한 기억 저 멀리에 이 사랑을 감추고
在朦胧的记忆中隐藏着这个爱情
언제나 너만을 기억할래
我想永远记着你

更多歌手作品

专辑信息

7일의 왕비 ORIGINAL SOUND TRACK →
  1. 7일의 왕비
  2. 눈부신 그대
  3. No Matter How Hard I Try
  4. 또한번 사랑해
  5. 그리고 그려도
  6. 달빛이 내릴때
  7. DREAMING
  8. 역린
  9. THE TRUTH
  10. TWO HANDS
  11. BROTHERS FIGHT
  12. TRAGEDY OF BLOOD
  13. 운명의 길
  14. OVERTURE
  15. 파국
  16. BURNED UP
  17. DARK SWORD
  18. 융의 분노
  19. THE KINGDOM
  20. SADNESS OF KING
  21. PRETTY
  22. IN TRUTH
  23. 누가 시작을 했던가
  24. WAITING FOR YOU
  25. HOPELESS LOVE
  26. BEYOND THE CLOUDS
  27. BRIGHT WAY
  28. DENOTE
  29. YOUR WHISTLING
  30. YOU AND ME
  31. SPITEFUL
  32. 중독
  33. 깊은 꿈을 꾸었나이다
  34. 융의 질투
  35. CLAW
  36. SECRET ORDER
  37. SILENCE EFFECTION
  38. 감춰둔 아픔
  39. 막연한 두려움
  40. BUSY CHILD
  41. PIRATES
  42. TIME OF PAIN
  43. CHILDHOOD
  44. 서로를 향한 칼날
  45. 밤의 연기
  46. OBBEY
  47. HOLD ONE'S BREATH
  48. HONEY LOVIE
  49. 눈속임
  50. WHAT I WANT
  51. 돌이킬 수 없는
  52. CONFLICT
  53. 치마바위
  54. 이역만리
  55. IN THE FOREST
  56. 달려라 신채경