歌词与中文翻译
雨がやんでキミはもう 一人なんかじゃないよ
雨过天晴后你已经 不再是孤身一人
キミがメロディ歌ったら ハーモニーにするの
若是你唱出了旋律 就会有人来和声
涙ぽろり 寂しさ感じたとしても 夜空は見てる
即使泪水簌簌感觉到了孤寂 抬头仰望夜空就好
朋友啊 朋友啊 我们都是朋友
友よ 友よ みんなが友だち
今天的泪水 终有一天也会成为朋友
今日の涙も いつかは友だち
无论什么都能做到的
なんでもできるよ
无论什么都会发生哟
なんでもアリーだよ
和重要的朋友们相遇
出会えたの 奇跡に
是一个奇迹
大切な友だち みんな
轻声呢喃的话语
飘散于空中消散不见
口ずさんだ言葉は
因为你给了我一个微笑 我知晓了歌唱的意义
空にふんわり消えた
那无法传达的思念 时时都会存在
キミが笑顔くれたから 歌う意味知ったんだ
但是没有关系 终有一天一定可以传达
伝わらない思いも 時にはあるけど
朋友啊 朋友啊 我们都是朋友
それでもいいよ いつかきっと
今天的对手 会成为明天的朋友
无论什么都能做到的
友よ 友よ みんなが友だち
无论什么都会发生哟
今日のライバル 明日は友だち
一直都在身旁注视着
なんでもできるよ
你灿烂的存在
なんでもアリーだよ
在同个时代中星星所诞生的意义
ずっとそばで見てるよ
一定是为了手牵手
キミのそのキラめき アリー
一同迈出步伐
同じ時代に 星に ほら生まれた意味は
一起歌唱同一首歌
そう 手を取り合って
朋友啊 朋友啊 我们都是朋友
一緒にステップ踏んで
今天的泪水 终有一天也会成为朋友
同じ歌 歌うため きっと
无论什么都能做到的
无论什么都会发生哟
友よ 友よ みんなが友だち
和你们相遇
今日の涙も いつかは友だち
是一个奇迹☆
なんでもできるよ
なんでもアリーだよ
出会えたの 奇跡に
大切な友だち みんな