歌词与中文翻译
探してた 幼いときからずっと
从幼时开始 一直在寻找
胸を締め付ける憧れ
紧束我心的这份憧憬
ドキドキするたび 流れ星光った
每当心跳不已 便有闪烁而过的流星
キミに見えない空の果てで
飞过你视野不及的天空的尽头
只是一瞬间的
ほんの一瞬の
耀眼的即兴剧
眩しいエチュード
却已烙印在我心中
この胸に焼きついた
我想要追寻那
光芒所照耀的地方
たどり着きたいよ
即使这是漫长的旅途
キラめきのありか
我也会前行而不放弃
例え長い旅路だとしても
因为想要与你一同寻找
諦めず行くよ
那颗最闪耀的星星
だって一緒に 見つけたいから キミと
明明处在光芒绽放的每一天中
一番星を
却突然变得视而不见
特别的你是独一无二的
輝いた日々の中にいるのに
而这正是最令我开心的奇迹
ふっと 分からなくなってしまう
由聚光灯
トクベツなキミの トクベツってことが
编织而成的光晕
一番嬉しい奇跡なんだ
马上投身其中吧
试着在心中描绘
スポットライトが
光芒所照耀的地方
織り成すハレーション
那一定不是虚幻的童话吧
今すぐに飛び込もう
我会继续以梦为马
总有一天 我也可以触碰到
思い浮かべたら
那颗最闪耀的星星
キラめきのありか
坚信着 祈愿着
おとぎ話なんかじゃないよね
如果我迷失了方向
目指し続けるよ
就随着星光的指引 再次迈出脚步吧
いつか私 触れられるはず きっと
我想要追寻那里
一番星に
光芒所照耀的地方
即使这是漫长的旅途
信じてる 祈ってる
我也会前行而不放弃
もしも道に迷ったって
喔 因为想要与你一起找到
星明りを頼りにもう一度 歩き出そう
想要与你再次相会
在那颗最闪耀的星星上
たどり着きたいよ
キラめきのありか
例え長い旅路だとしても
諦めず行くよ
だって一緒に 見つけたいから キミと
待ち合わせしよう キミと
一番星で