歌词
お願いCatch Me
求求你 Catch Me
かじったハートの味
一知半解的心的味道
ペパーミントチョコレート
如同薄荷巧克力
イチゴショート
草莓松饼
タルト
馅饼
ミルフィーユ
千层饼
レアチーズ
奶酪
モンブラン スフレ シフォン
栗子蛋糕、蛋奶酥、雪纺蛋糕
あれもこれも
虽然
どれも好きだけど
这个那个哪个都喜欢
気持ちのフレーバー
但似乎
は違うみたい
个个都不合我的口味
授業中も放課後も
上课中、放学后
今日も明日も
今天、明天
お風呂の中
洗澡中
夢ん中
睡梦中
考えてみます
都试着在思考
わたくしたち何でかな
我们到底为什么
隣り同士
是邻居啊！
似てない負けない
明明一点都不相识！也不想输给对方！
でもいつも一緒
但是我们却总是在一起
デコレーションしませeveryday
装饰我们的每一天吧
1人じゃ味気ないもの足りない
一个人的话就太无聊了
わかった
我明白的！
お願いCatch Me
求求你 Catch Me
かじったハートの味
一知半解的心的味道
ペパーミントチョコレート
如同薄荷巧克力
クッキー フィナンシェ
小饼干、蛋糕
キャンディ マシュマロ
小糖果、棉花糖
マドレーヌ
松糕
おせんべ アイス プリン
仙贝、冰激凌、布丁
あれもこれもどれも好きだけど
这个那个哪个都喜欢
ひとくち忘れないくらいがいい
只是一口便好像忘不了那味道
特別でとびきりのライバルだし
特别的对手、优秀的对手
ダメなとこワガママも
任性的地方、没用的地方
放っとけませんわ
都不能放任不管啊
わたくしたち何でかな隣り同士
我们到底为什么会是邻居啊！
ミントでチョコな
薄荷巧克力般的
サプライズmatch
惊喜？比赛
デコレーションしませeveryday
装饰我们的每一天吧
1人じゃつまらない退屈だわ
一个人的话就太无聊寂寞了
なんてね
什么的~
お願いTouch Me
求求你 Touch Me
隠してる甘いとこ
深藏的甜蜜之处
優しさの証拠です
是温柔的证据
デコレーションしませeveryday
装饰我们的每一天吧
2人でなんでもない毎日
两个人平凡的每一天
いつでも
无论何时
お願いCatch Me
求求你 Catch Me
かじったハートの味
一知半解的心的味道
ペパーミントチョコレ
如同薄荷巧克力
言葉でなんか言わないからねっ
这种话什么的我说不出口呐
終わり
~完~
专辑信息
2.ゆるゆりＩ♡Ｕ
3.じゃんぷ!
7.背景
10.魔女っ娘ミラクるん♪
11.きらいじゃないもん
12.クールナンバー
13.Day by day
15.恋の罰金バッキンガム!
16.ミラクる~ん♪
18.ごゆるりワールド
19.片想い授業中
21.まるごと!
22.お願い Catch me
23.365コ
24.じゃんぷ! [からおけ]
25.Lovely