歌词
しなりしなり歩く 赤を彩りながら
将蜿蜒小路逐渐点缀为红色
ここは自由の国 ここは私のお城
这里是自由的国家 这是我一人的城堡
夜毎缲り広げる 狩りもそろそろ饱きて
每天夜里进行的狩猎也差不多玩腻了
「今夜は何をしよう」妄想にふけりながら
「今晚做什么好呢」脑袋里充斥着这些妄想
あぁ いっそ壊してしまえばいいと
“啊干脆就这样坏掉吧”
そぅいつも考えてばかりいるわ
老是在考虑这一想法啊
踊れ踊れ 首たちよ
舞蹈吧 头骨们啊
私の? を射止めて
把我的心俘获了吧
回れ回れ 今夜は特别な一夜でしょう
旋转吧 在今晚这特别的一夜里
くるくると祝う私
不停庆祝的我
列は続いてゆく 首を差し出すために
为了祭献人头的队伍还在排着
赤い蔷薇のような 花びら散らしながら
红玫瑰的花瓣四散着
可爱いアリス こちらへおいで 首を狩りましょう
可～爱的爱丽丝 快到这边来～ 一起狩猎人头吧～
ここはいつでも そなたの望み叶う场所
这里随时是你的愿望成真的地方
踊る踊る 首だけが
舞蹈吧 只有头骨啊
今宵 魔女も集う宴
今晚 魔女也聚集宴
回る回る 首たちが カボチャで着饰るでしょう
转动吧 装饰着南瓜的头骨们啊
ふつふつと煮えたぎって
水咕嘟咕嘟的煮着
したたり落ちてゆく 甘く香り立つ
或者是落下的甜蜜芬芳
全てを手に入れて 想いを遂げなさい
全部都到手放入感情实现吧
踊れ踊れ 首たちよ
舞蹈吧 头骨们啊
私の? を射止めて
把我的心俘获了吧
回れ回れ 今夜は特别な一夜でしょう
旋转吧 在今晚这特别的一夜里
踊る踊る 首だけが
舞蹈吧 只有头骨啊
今宵 最期の晩餐で
今晚是最后的晚餐啊
回る回る 首たちが どこまでも付き缠って
转动吧 不管哪里都阴魂不散的头骨们啊
永久の闇に落ちるでしょう
一定会在永久的黑暗中落下吧
专辑信息