歌曲 / 歌词与中文翻译

海月

ぼくのりりっくのぼうよみListen on Apple Music

歌词与中文翻译

望んだ結末は遥か彼方
希冀的终点远在遥不可及的他乡
朝方光が差し込む部屋
清晨阳光照进的房间
暗がりの中で感じる繋がり
我潜在暗处感受这些牵绊萦绕
それよりもずっといい
但这样还好
どうでもいいよ
怎样都好
自分を殺して何もかもに流されるよ
如果自杀一切便将随风而逝
カーテンにくるまりながら迎える朝
包覆在窗帘里迎来早晨
また今日も目標もなくただ生きてる
今天也将漫无目的 只还活着
当たり前の日々があるだけなら
如果日子存在得理所当然
それでいいしそれがいいし
那便就好 这就很好
伝えたいことと変わらないこと
想要说出的 无能为力的
海月のように漂うだけの昼夜
海月一样只浮游飘荡着的昼夜
気づけば今は
如果察觉到 现在就是
ここがスタートライン
从这里就是起点
みんなの期待が
大家的期待
柔らかく僕を押し潰す
温柔地摧毁我
音と音と音と抱いた代償
拥有声音的代价
きっとずっと知ってた戻れないこと
也许、一直都明白 但已无可挽回
鬱のバラード 鬱のバラード 鬱のバラード
抑郁的叙事诗
乾いた大地に別れを告げる
道别干涸的土地
鬱のバラード 鬱のバラード 鬱のバラード
抑郁的叙事诗
これからは一人でここで
从今往后我一人在此
少しずつずれる思惑
渐渐错位的想法
くまなく張り巡らす包囲網
处处撒下收紧的天罗地网
もういいよその一言を待っていた
我一直在等有谁说句“罢了”
下らないtautology
无聊至极的同义反复
いつから見えないの
自何时开始再无法看见的
その代償にkaleidoscopeの中に
那罪与罚在万花筒里
閉じ込められて
封锁关闭着
今立っているここは
我现在所在的这里
自分の基盤を失ってなお繰り返す
无所归依地徘徊犹疑
trashy grooving
满篇胡言接连不断
ぐらり揺れる影に抱かれて
被摇曳的阴翳覆盖缠绕
代わる代わる確かめる足場
翻来覆去确认的精神支点
いつからか見えなくなった
也从何时开始再无法寻见
でもこうやって風は凪いだ
但如此一来却风平浪静
だからまた泳げるよ
所以再继续蝇营狗苟
遅れないように息を吸い込む
为不迟到 深深呼吸
鬱のバラード 鬱のバラード 鬱のバラード
抑郁的叙事诗
乾いた大地に別れを告げる
道别干涸的土地
鬱のバラード 鬱のバラード 鬱のバラード
抑郁的叙事诗
これからは一人でここで
从今往后我一人在此
鬱のバラード 鬱のバラード 鬱のバラード
抑郁的叙事诗
乾いた大地に別れを告げる
道别干涸的土地
鬱のバラード 鬱のバラード 鬱のバラード
抑郁的叙事诗
これからは一人でここで
从今往后我一人在此

更多歌手作品

专辑信息

hollow world →
  1. sub/objective
  2. Black Bird
  3. Pierrot
  4. Sunrise(re-build)
  5. A prisoner in the glasses
  6. CITI
  7. Collapse
  8. Venus
  9. パッチワーク
  10. 海月