歌词
ほのかに灯るシャンデリア 夜の鹿鳴館の舞踏会
水晶吊灯隐约发光 是夜里那鹿鸣馆的舞会
あざやかなドレス サンフレアー 夜の鉄道馬車の散らす雨
华丽的礼服和洋裙 雨水般纷攘来往的铁道马车
彼方の君は熱いと泣いて 聞こえるのは雷の音だけ
那边的你如果感到燥热就哭出来吧 此刻耳中充斥着的只有雷鸣
連れていっておくれ僕も 一緒に叫んでみたいけど
请把我也带上 我也想在其中一起呼喊
烈しく照らす砂漠の太陽 七色に輝く虹の地平線
酷热沙漠中的太阳 闪耀着七彩光辉的虹的地平线
空しく飛びかう星の流れ 写る二重が誰の水平線
徒劳地交错飞行的群星 重复反映着的是谁的地平线
輝く粒は広がり散っていくのを僕は見た
我看到了无数发光粒子的四散
輝く粒は踊ってめぐり はしゃぐワルツと共に
发光的粒子雀跃着 伴随着欢快的华尔兹
なめらかに下る白銀の頂 底のないブーツ野郎の貢ぎ物
蠢货献上的贡品 是顶部如白银般光滑却没有鞋底的长靴
ふるえて倒れる蒙古人 脳のないケーキ野郎の四面楚歌
颤颤巍巍倒毙的蒙古人 脑中空空吃着蛋糕的蠢货的四面楚歌
天に昇る玄宗皇帝 見えるのは万里の長城
升天的玄宗皇帝 看到的景象是那万里长城
連れていっておくれ 僕も早く狂ってしまいたい
请把我也带上 我也想快点到达狂乱的境界
さわやかに飛び出すシャンペン 朝の鹿鳴館の舞踏会
香槟痛快地喷射而出 是早晨那鹿鸣馆的舞会
華やかに広がるフィナーレ 朝の鹿鳴館のセレナーデ
华丽回荡着的终曲 是早晨鹿鸣馆的小夜曲
专辑信息