歌词与中文翻译
俺は王者だ 何と言おうと
我是王 不管怎么说
俺は王者だ 邪魔はされない
我是王 没人能妨碍我
俺は王者だ おほめの言葉は 要らない
我是王 无须吹捧我
まして天国への道なんて 欲しくない
连通往天国的道路 我也不感兴趣
そうさ俺は 影の黑幕さ
是的 我是影子般的黑幕
そんな俺を人は
人们都称呼这样的我为
無冠の帝王って呼ぶのさ
无冕之王
俺は王者だ 口には出さない
我是王 但不大张旗鼓
俺は王者だ 誰もが認める
我是王 这点无人否认
俺は王者だ
我是王
決めつけた明日は 要らない
我不要已经注定的明日
まして金の虫なんて なりたくない
更不想成为金钱的奴隶
そうさ俺は 影の黑幕さ
是的 我是影子般的黑幕
そんな俺を人は
人们都称呼这样的我为
無冠の帝王って呼ぶのさ
无冕之王