歌词
話の通じない人に
对说不通的人
大事な時間と感情を割くのはやめたい
不要浪费宝贵的时间和感情
わかりあえない人たちの中で
在无法相互理解的人群中
疲弊するのはやめたい
不想变得精疲力竭
悪口だ 屁理屈はやめて 普通じゃない
谩骂 强词夺理都停止吧 这不正常
そんな言葉しか投げられないのなら
如果只会说这样的话
口なんか捨ててしまえよ
把嘴扔掉吧
僕のこのナイフは傷口が綺麗に治る
我这把刀可以治愈伤口
君に人生を割けるほど暇じゃない
没有闲工夫把人生分给你
ほらさっさと道をあけて
快点把路让开
憐れむ心は持ち合わせていない
并没有带着什么怜悯之心
愛して欲しい
想要被爱
できるだけ多くの人に
尽可能被更多的人爱
そんなことを思うのはやめたい
想要快点打消这种念头
近づいて 急に切りつけて 去っていくの
靠近 立刻举刀砍下然后离开
そんなやり方しかできないのなら
如果只能这样做的话
腕なんか捨ててしまえよ
把胳膊扔掉吧
痛くないようにすっと落としてあげるから
为了不让你痛我会迅速地扯掉
君に心揺すられるほど暇じゃない
没有闲工夫让你动心
ほらさっさとそこをどけて
快点给我让开
憐れむ心は持ち合わせていない
并没有带着什么怜悯之心
目の前にいる他人の眼を
眼前的那双别人的眼睛
じっと見つめたら
如果凝视的话
少しは胸が痛むだろう
心会有一点点疼痛吧
君に蔑まれるほど
如果会被看不起的话
可哀想じゃない
一点都不可怜
可哀想なんかじゃない
那真的一点都不可怜
私のことは私が決める
我的事由我来做主
专辑信息