歌词
「大家一起去海边吧!」
「皆で海に行こう!」
你这样邀请着我
君にそう誘われて
干劲十足地穿上买的泳衣
はりきって買った
心情十分激动
水着に高鳴る胸
对于风趣幽默的你
满怀着憧憬
ムードメーカーの
期盼已久的机会
君に憧れてたの
妆容也完全OK
待ちに待ったチャンス
怎么办啊?注意到了呢
メイクもバッチリOK
两人的目光,都追随着同一个人
「喜欢你啊」 「喜欢你呀」
どうしよう 気づいちゃった
已经抑制不住爱意了
同じ人 目で追っているね二人で
呐,夏日先生,拜托你了
「好きなんだ」 「好きなんだ」
夏日先生,给我鼓起勇气下一步
もう 止められない
在这个闪耀的沙滩上,展现可爱的一面
夏日先生,绝对
ねえ サマー様 お願い
夏日先生,想要得到实现
サマー様 勇気のあと1歩
这般关于我们的故事
きらめくビーチで 可愛く見せて
烈日高照的太阳
サマー様 絶対
兴奋不已的心和沙滩排球
サマー様 叶えたいんです
因为逐渐缩短的距离
そんな私達のストーリー
心在七上八下地乱跳着
我看起来有比平时更可爱吧
照りつける太陽
看到了吗?
弾む心とビーチボール
因为是迟钝的你啊
近づく距離感に
注意到了吗?还没发现吗?
ドキドキうるさいんだ
快点注意到啊!
呐,夏日先生,拜托你了
いつも より可愛く
夏日先生,给我勇气走出下一步
見えるかかな?
飞溅的浪花将我们推向前方
鈍感な君だから
夏日先生,绝对
気づいてる?気づいてない?
夏日先生,想要得到实现
気づいてよもう!
一生一次的大告白
「传达出自己的心意
ねえ サマー様 お願い
已经做好准备了吗?」
サマー様 勇気のあと1歩
「无论怎么样的结果也好
波のしぶきで 背中を押して
都不能恨对方噢」
サマー様 絶対
啊 抓住机会 握住手
サマー様 叶えたいんです
抓住机会 带着我前进
一世一代の大告白
「喜欢你啊」 「喜欢你啊」
已经抑制不住了 喜欢
「気持ちを伝えよう
夏日先生,谢谢你
準備はもうできている?」
夏日先生,迈出的这一步
「どんな結果でも
请守护着这段恋情的未来
恨みっこなしだよ?」
夏日先生,绝对
Ah take my chance 手をとって
夏日先生,想要得到实现
take my chance 連れ出した
你害羞着
「君が好き」 「君が好き」
紧紧地握住了我的手
もう 止められない 好き
サマー様 ありがとう
サマー様 踏み出した1歩
恋の行方を見守ってください
サマー様 絶対
サマー様 叶えてみせる
君ははにかんで
ギュッとギュッと手を握った
专辑信息
1.サマー様
2.カンナギ
3.にゃんにゃんおやつクッキング
4.婚約戦争
5.ワタシノミカタ
6.ずっといっしょ
7.ハロウィンナイトパーティ
8.シス×ラブ
9.好きぴしか勝たん!
10.もふもふなかま