歌词
君の声を 想い出していた
想起了你的声音
僕はそばにいるよ
我就在你身边哦
顔を上げて 笑っていてほしい
抬起头吧 想看你的笑容
遠く離れても
即便远远分离
雨は上がる 僕らは
雨过天晴 让我们
虹の架け橋になろう
成为彩虹的架桥吧
七色の光が 差し込み 弧を描く
七色的光彩 倾照而下 绘成弧线
出逢いと別れを 繰り返して 幾千
数千次地 重复着 相遇与离别
時が刻まれて 続いていく
时间 一分一秒地过去
ありがとう 何気ない日々を
谢谢你 漫不经心的日子
またね 手を振り いつまでも
再见呢 挥挥手 无论到何时
空へ高く 僕らは
让我们 向天空高高地
虹の架け橋になろう
成为彩虹的架桥吧
七色の想いが 溢れて 溶けていく
七色的回忆 满溢而出 渐渐溶解
悲しみ 喜び 喧嘩もした でも君の
悲伤 喜悦 也吵过架 但是绝对
代わりなんていない 好きだよ
没有第二个你 我喜欢你
赤 橙 黄色 緑色
赤 橙 黄 绿
そして 水色 青へ 紫へ
接下来 蓝 向靛色 向紫色
今 行くよ
现在 向彼方
彼方へ
前进
さあ
来吧
何度だって 僕ら
无论多少次 让我们
虹の架け橋になろう
成为彩虹的架桥吧
泣いても 笑っても
哭也好 笑也好
終わりが 来る時まで
直到结局 到来为止
確かに 生きたと
我都会确确实实地活着
聴かせてほしい そこにいて
希望你能在那儿 听一听
ほら 空に架かる
听呐 架于天空的
声が 届く
声音 已然传响
专辑信息