歌词
Lo poco que tengo
Yo tengo una guitarra vieja
我有一把很旧的吉他
pre?ada con esta canción
弹出的旋律伴随着这首歌
amigos que nunca aconsejan
朋友们从不过问我的生活
y un beso a mi disposición
对我的生活方式总是喜爱有加
Lo poco que tengo es tan poco
我拥有的东西如此少
que vale un millón
在我看来却价值千金
Yo tengo el aire que respiro
我呼吸着新鲜的空气
y el mar tórrido para mí
独享一片热带海洋
amores viejos y suspiros
在这里爱一直长存，还有吹过树的飒飒风声
y si alguien dice no, yo sí
可能有人不喜欢这里，我却情有独钟
Lo poco que tengo es tan poco
我拥有的东西如此少
que es también pa' ti
却有幸能和你在一起
Las huellas de tus pies descalzos
沙滩上你赤脚踏过的痕迹
el humo de la cafetera
咖啡壶沸腾的蒸汽
3 cuadros surrealistas falsos
三两幅信手拈来的涂鸦
tu risa que trae primavera
还有你带来春天般的笑容
aunque el tiempo esté fatal
纵然时间流逝
Lo poco que tengo es tan poco
我拥有的寥寥无几
pero es esencial
但在我生命中却必不可少
Tengo un aguacero para mi verano
夏天里会有一场倾盆大雨
y una ola para surf
和可以冲浪的浪花
una sombra que me sigue a donde voy
不管去哪里都跟着我的影子
y 2 pies para caminar
和一双用来徒步的脚
Lo poco que tengo es tan poco
我拥有的东西如此少
que hay para regalar
但足够用来自娱自乐
Tengo la noticia de que no es noticia
我和外界接触得很少
de que no me importa nada
我却一点也不在乎
aprendí a graduarme en todo de aprendiz
我已经在各种学习中不断成长
y no imploro agua pasada
不会去祈求时间倒流
Lo poco que tengo es tan poco
我拥有的东西如此少
que me hace feliz
却让我感到幸福
Qué lejos está la fortuna
我和金钱保持着距离
de lo que venden en la tele
对那些电视上宣扬的东西无动于衷
si es gratis ir a ver la luna
晚上可以不花钱看到月亮
que no se queje al que le duele
也不会抱怨碰到的烦恼
Lo poco que tengo es tan poco
我拥有的东西如此少
que no hay quien me ordene
却不受拘束自由自在
Tengo un reloj entre las nubes
天上的云朵是我的闹钟
un sue?o que se va de fiesta
因为我会梦到聚会持续到天亮我才散场离开
tus pechos como 2 querubes
你的胸前就像有两个天使驻足吸引着我
la tarde para hacer la siesta
眼睛一闭就睡过了一个下午
aunque el mundo esta al revés
不管外面世界如何变化
Lo poco que tengo es tan poco
我拥有的东西如此少
que garante es
却是我生命的保证
Tengo un aguacero para mi verano
夏天里会有一场倾盆大雨
y una ola para surf
和可以冲浪的浪花
una sombra que me sigue a donde voy
不管去哪里都跟着我的影子
y 2 pies para caminar
和一双用来徒步的脚
Lo poco que tengo es tan poco
我拥有的东西如此少
que hay para regalar
但足够用来自娱自乐
Tengo la noticia de que no es noticia
我和外界接触得很少
de que no me importa nada
我却一点也不在乎
aprendí a graduarme en todo de aprendiz
我已经在各种学习中不断成长
y no imploro agua pasada
不会去祈求时间倒流
Lo poco que tengo es tan poco
我拥有的东西如此少
que me hace feliz
却让我感到幸福
专辑信息