歌词
En algún lugar del tiempo y del planeta
在地球上的某时某地
Un milagro se fraguaba para mi
有人为我创造了一个奇迹
Cada miembro de tu estirpe
你家族中的每一个成员
Te fue haciendo la maleta
都为你打包行李
Para ponerte hoy justito junto a mi
为了今日将你送到我身边和我在一起
Cada punto y cruz de tu genealogía
你家谱中的每一个交汇点和分叉口
Cada juego del azar y porvenir
每一个有关机遇与未来的拼搏
Cada ancestro tuyo propagándose en la geografía
你每位先辈在土地上的无尽奔波
Para ponerte hoy justito junto a mi
都是为了今日将你送到我身边和我在一起
Ya me vi, ya te vi
我看到了自己，也看到了你
Por los siglos o minutos junto a mi
在我身边，短只几分，长至世纪
Ya me vi, ya te vi
在未来向我们发誓的时候
Por el tiempo que nos jure el porvenir
我看到了自己，也看到了你
Ya me vi gastando fechas del futuro junto a ti
其实我早已看到自己在你身旁纵享未来时光
Como otro eslabón del pedigrí
就如同你家谱中的另一环一样
现在我已是谱系链中的一个小小意外
Ahora soy otro accidente en la cadena
是你家谱中的另一块存在
Solo otro eslabón del pedigrí
是另一个潜入你生命与故事中的角色
Otro actor que se ha colado en tu historia y en tu escena
要说这一切的缘由大概是我爱你胜过爱自己
Por la culpa de quererte más que a mi
我看到了自己，也看到了你
Ya me vi, ya te vi
在我身边，短只几分，长至世纪
Por los siglos o minutos junto a mi
在未来向我们发誓的时候
Ya me vi, ya te vi
我看到了自己，也看到了你
Por el tiempo que nos jure el porvenir
其实我早已看到自己在你身旁纵享未来时光
Ya me vi gastando fechas del futuro junto a ti
就如同你家谱中的另一环一样
Como otro eslabón del pedigrí
在未来向我们发誓的时候
我看到了自己，也看到了你
Ya me vi, ya te vi
其实我早已看到自己会在你身旁纵享未来时光
Por el tiempo que nos jure el porvenir
就如同你家谱中的另一环一样
Ya me vi gastando fechas del futuro junto a ti
Como otro eslabón del pedigrí
专辑信息