歌曲 / 歌词与中文翻译

또

V.A.Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

编曲:Konquest
나를 사랑하는 법을
是因为不懂爱我的方式
몰라 외로워진 걸까
才变得孤独吗
혼자 내린 결론이
独自下的结论
정답이 될 수는 없을까
能成为答案吗
소외된 모두를
不合群的这所有一切
내가 대신 할 수는 없을까
我能代替它吗
때가 되면 내 마음을 나눌 수 있을까
若是我的话 能够说出我的内心吗
여보세요 나 그냥 있지 넌
你好呀 我就在这
왜 꼭 뭐가 있길 바래
你为什么总是有所期待
나도 알어 너도 외롭지 아님
我也明白 你很孤单 否则
왜 이러겠니 꼭 이 밤에
为何非要如此 在这夜里
불편함과 동질감 나
不便与认同感
그 두 감정의 딱 정중간에
我在这两种感情的正中间
서 있지만 거짓말들만 주고받는
虽站立在那 却是个谎言 彼此传接着
우리가 참 불쌍해
我们还真是可怜
핑계 핑계 또 핑계 그게
借口 借口 又是借口
우리가 우릴 수 있게
这就是我们能为自己所做的一切
짙게 짙게 더 짙게
浓点 浓点 再浓点
우리 빼곤 다 눈치 못 채게
除了我们 谁也无法察觉
쉽게 말해 다 쉽게 어차피
说的简单 太容易了 反正
둘 다 책임 안 질 테니
双方都不会承担责任
밉게 말해봐 더 밉게 그래야
说得难听点 再难听点 这样
내가 더 착해질 테니
我才能更善良点
의젓하고 생각 깊은
体贴周到
보기와 다른 저 아이
和看起来不同的那孩子
빈 말 따위는 쉽사리
无法轻易
하지는 못하는 타입
说空话的类型
나도 내가 되고 싶지만
即便我也想成为自己
나는 그런 사람 아니라
可我并不是那类人啊
픽하고 쓰러진 나 따윈 버린 지
容易倒下的我 被抛弃
오래라서 더는 날 찾지 마
已经太久了 不要再找我
가짜와 가짜가 만나면 진짜가
虚假与虚假相遇的话
둘이 되는 거지
两个都会变成真实
각자와 각자가 사는 거면 철학이
各自和各自生活的话
뭐가 중요하단 거니
哲学还有什么重要之处
이 밤과 저 밤이 다른 거면
今晚和那夜不同的话
우린 왜 모여 사는 거니
我们为何还在一起生活
이 도시의 별 없이 밝은 밤이
没有星星这个城市
밝혀주는 건 도대체 뭐니
照亮这夜的 究竟是什么
나를 사랑하는 법을 몰라
是因为不懂爱我的方式
외로워진 걸까
才变得孤独吗
혼자 내린 결론이
独自下的结论
정답이 될 수는 없을까
能成为答案吗
소외된 모두를
不合群的这所有一切
내가 대신 할 수는 없을까
我能代替它吗
때가 되면 내 마음을 나눌 수 있을까
若是我的话 能够说出我的内心吗
나의 진실과 네 진실은
你我的真面目碰撞
충돌해 비밀이 돼
成为了秘密
내 눈물과 네 눈물은 저들
你我的眼泪成为了
콘셉트에 이슬이 돼
他们主题里的甘露
봐봐 바꿔보고 싶었지만
看看 虽想改变处境
씹혀 난 딱 틀니네
用假牙来咀嚼一切
꼭 꼭꼭 꼭꼭 꼭 씹어
一定 一定 一定 咀嚼
꼭 꼭꼭 꼭꼭 꼭 씹어
一定 一定 一定 咀嚼
꼭 꼭꼭 꼭꼭 꼭 씹어
一定 一定 一定 咀嚼
꼭 꼭꼭 꼭꼭 꼭 씹어
一定 一定 一定 嚼碎
꼭 꼭꼭 꼭꼭 꼭 ay
一定 一定 一定 Ay
외로운 밤이 찾아오면은
当寂寞的夜到来时
너의 기분을 또또또
你的心情 又又又
더럽게 또 괴롭게 만들어
变得又丧又难过
네 행복을 또또또
你的幸福 又又又
가로막고 너는 계속
在这两者之间 即使你一直
봉지를 찾겠지만
在找药袋
네가 멈추지 않는 이상
只要不停下追逐理想的步伐
음악은 멈추지 않는 단다
音乐也不会停
아직도 그 맘은 통화 중 뚜뚜뚜
这颗心依旧还在通话中 嘟嘟嘟
진실이 엇갈리거나 통하든 뚜뚜뚜
真理是否也分岔或相通 嘟嘟嘟
마음 같지 않은 세상에게 전하든
向这个无能为力的世界传递着
혼심을 다했다면 절대 후회는 없거든
若是竭尽全力 必然不会后悔
그래 형 나 형 말대로 여러 방해를 받고
没错 哥 像哥说的那样 在各种阻碍下
그걸 피할 수 없단 거를 알면서도
就算明白这都是无法避免的
오늘도 똑같은 밤을 맞어
今天也迎来了一样的夜
그래서 똑같이 의존하고 그래서
所以 还是同样地依存着
똑같은 가살 썼고
所以 还是写了一样的词
그래서 똑같은 모잘 눌러쓰고
所以 仍戴了一样的帽子
똑같이 눈을 깔어 나
依旧低垂着眼睛
피곤하지 피곤하지 피곤하지
累了 累了 累了
피곤하지 피곤해
累了 我累了
난 더 이상 필요 없고 싶고
我再也不需要 再也不想要
저곳 멀리 숨어버릴래
要躲得远远的
난 멈춘 지 오래지만 저것들이
虽然停下脚步很久了
나를 바꿔 버린 게
是他们让我变了 丢下了我
거짓말이 거짓으로부터 왔단 생각이
从谎言成为了谎言开始
틀렸단 걸 말해 난 바래
我期待着有谁来告诉我 是我的想法错了
가짜와 가짜가 만나도
就算虚假与虚假相遇
가짜가 둘이기를
也是两个虚假
각자와 각자가 살아도
就算各自和各自生活
철학이 꼭 중요하기를
哲学也依旧重要
이 밤과 저 밤이 달라도
就算今晚和那夜不同
우리는 정말 우리기를
我们也真的还是我们
이 도시의 별 없이 밝은 밤이
没有星星这个城市
밝혀주는 게 이 밤이기를
照亮这夜的 是这夜
Life sure is complicated
生活当然是复杂的
Everybody knows we've all been through tough times
大家都心知肚明 我们各自都需要经历着苦痛的生活
Time and time it gets overwhelming
时间逝去 它变得势不可挡
Where do we go from here
我们该从这去往何处
Rise up and take a chance
站起来 抓住时机
Break free of all your pain
从苦痛中摆脱 变得自由
You're not alone
你不是一人
You're not alone
你不是一人
You're not alone
你不是一人
You're not alone
你并不孤独

更多歌手作品

专辑信息

쇼미더머니 6 Episode 3 →
  1. Killin it
  2. Eyes On Me
  3. Birthday
  4. 또
  5. SEARCH
  6. 부르는게 값이야