歌词与中文翻译
编曲：Konquest
Konquest
잠 없이 빡세게 해
不睡觉玩命地干
To give you what you want
是为了给你你想要的
스튜디오 안에서 밤새
在工作室里熬夜
***** so let it bump
碧池 就燥起来吧
누가 뭐라 하든 말든
管别人怎么说三到四
I don't give a what
我根本懒得理会
Middle fingers to the ceiling
对天花板竖起中指
다른 엔터테 이너들과
与其他娱乐圈人士相比
때깔이 달라 색다른 flow
具有与众不同色彩的调调
Grab the microphone and then
握住麦克风 然后
I slaughter hoes into particles
我挥起锄头 插入细小颗粒
Spitting out demonic flows
说出一段段恶魔说唱调调
We rocking shows
我们卖力地演出
틀 안에 박혀있지 않아서
可毫无间歇地一路不停
따라 하기도 어려워
做下来也很难
랩 실력 professional
说唱实力是专业级别
누가 봐도 straight Hustla
无论谁看都是个拼命三郎
Set em up with the jab
用猛击让他们站起来吧
그때 날리지 어퍼컷
届时挥动上勾拳
King of this rap ****
这说唱界的王者
상대할 사람 없어서
因为找不到对手
막말하고 다녀
一直爆着粗口
내 성격 자체도 건방져
我的性格天生傲慢
Let me show you how Da Fam do it all day
让我来告诉你我们兄弟一天是如何度过的啊
**** the beef clear the streets gong and let the k spray
去TM的牛肉 肃清各条街 让火花四溅
I don't **** with these garbage rappers looking all fake
我对那些垃圾的说唱歌手根本不屑 全是冒牌货
Lyrically I'll blast these ****** like a gauge to the face
我会像标尺一般抒情地把字眼吐到那些黑鬼们脸上
잠 없이 빡세게 해
不睡觉玩命地干
To give you what you want
是为了给你你想要的
스튜디오 안에서 밤새
在工作室里熬夜
***** so let it bump
碧池 就燥起来吧
누가 뭐라 하든 말든
管别人怎么说三到四
I don't give a what
我根本懒得理会
Middle fingers to the ceiling
对天花板竖起中指
I don't give a what
我根本不屑一顾
잠 없이 빡세게 해
不睡觉玩命地干
To give you what you want
是为了给你你想要的
스튜디오 안에서 밤새
在工作室里熬夜
***** so let it bump
碧池 就燥起来吧
누가 뭐라 하든 말든
管别人怎么说三到四
I don't give a what
我根本懒得理会
Middle fingers to the ceiling
对天花板竖起中指
I don't give a what
我根本不屑一顾
숨을 쉬지 깊게
深呼吸一口气
들이마셔 깊게
把酒都喝干
내가 선 이 무대에
在我所站的这舞台
내 이름을 적어 놔둬
写下我的名字
옷은 black 감정은 flat
衣服是黑的 感情是平和的
데이빗 보위같이 말해
像大卫·鲍伊般地说
No plan
不作计划
Jamaica Kingston에서도
在牙买加的金斯顿
알아 rude paper
都知道“粗鲁纸张”
Koonta so genius
Koonta实在天赋异禀
링링 벨이 링링
叮铃 电话铃 叮铃
전화 오면
来了电话
피쳐링링 라가머핀
助唱嘉宾 Ragga Muffin
발라 킹핀
瓦拉 金并
내 카피캣들 아가리에
山寨我的那些人嘴角
불이 났네
冒起了火
쿤타가 죽기를 바랬는데
Koonta希望快点死去
살았네 엿 먹어 투
却还活着 吃着糖
남 얘기하는 애들은 잃어
失去了喜欢谈论别人的家伙
대가리가 하얘질 때
当头发变得花白时
우주나 더 믿어
就更相信宇宙吧
스팅 말처럼 운이나
像斯汀的话那样 归咎于
탓하는 애들은 몰라
运气的那些人不会懂
이게 우리 비즈니스
这就是我们的分内之事
매니악 you're killing it
Maniac 你在干掉它
매니악 you're killing it
Maniac 你在干掉它
매니악 you're killing it
Maniac 你在干掉它
매니악 you're killing it
Maniac 你在干掉它
매니악 you're killing it
Maniac 你在干掉它
매니악 you're killing it
Maniac 你在干掉它
매니악 you're killing it
Maniac 你在干掉它
매니악 you're killing it
Maniac 你在干掉它
I don't know why baby that we not the same
我不知道为什么 亲爱的 我们并不一样
다들 서로 눈치
大家为何要忙于
보기 바빠 왜
察看彼此眼色
I should never let
我不会让这事发生
Why we ever met
我们为何会遇到
나는 어디에
我在哪里
너는 어디에
你在哪里
우린 어디에
我们在哪里
Mic을 잡은 순간
握住麦克风的瞬间
Beast mode
野兽模式
모든 것이 targets으로
一切都以目标的形式
보이지 아직도
呈现着 尽管
갈 길은 멀지만
要走的路依然遥远
I peeped though
我往里窥视
Paranoia I think they wanna murder me off when I sleep though
妄想狂 我觉得他们想要趁我睡着来谋杀我
Ey I'm a alcoholic
Ey 我是个酒鬼
술 많이 마셔
喝了好多酒
맨정신으로 세상 보는 걸
并不想意识清醒地去
원하지 않아
看清这世界
원한다면 내가 주지
如果想要 让我给你
Yea I can bring the drama
Yea 我可以带来电视剧情节
모두 알잖아 우리가
人尽皆知啊 我们
원하는 건 하나 one
想要的只有一样 一样
매니악 you're killing it
Maniac 你在干掉它
매니악 you're killing it
Maniac 你在干掉它
매니악 you're killing it
Maniac 你在干掉它
매니악 you're killing it
Maniac 你在干掉它
매니악 you're killing it
Maniac 你在干掉它
매니악 you're killing it
Maniac 你在干掉它
매니악 you're killing it
Maniac 你在干掉它
매니악 you're killing it
Maniac 你在干掉它
매니악
Maniac