歌曲 / 歌词与中文翻译

La Bohème / Act 1:"Io resto"

Renata Tebaldi

收录于 Puccini: La Bohème (2 CDs)

Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

Rodolf:Io resto per terminar l'articolo di fondo del “Castoro”.
[tool: 歌词滚动姬 https://lrc-maker.github.io]
Marcello:Fa presto.
[length: 01:12.725]
Rodolf:Cinque minuti. Conosco il mestier.
鲁道夫：我要留下把为《水獭》杂志的编后语完成。
Colline:T'aspetterem dabbasso dal portier.
马切洛：可要快点儿。
Marcello:Se tardi, udrai che coro!
鲁道夫：我笔头熟练。只要五分钟。
Rodolf:Cinque minuti.
科林：我们就在楼下门房那里等你。
Schaunard: (uscendo) Taglia corta la coda al tuo "Castor”!
马切洛：要是你迟慢，我们就齐声唤你！
Marcello: Occhio alia scala, tienti alia ringhiera.
鲁道夫：只要五分钟。
Rodolf:Adagio!
萧纳尔：（向外走着）你的「水獭」尾巴要剪短！
Colline:E buio pesto!
马切洛：要注意楼梯，扶着栏杆走稳。
Schaunard: Maledetto portier!
鲁道夫：要当心！
Colline：Accidenti!
科林：这儿一片漆黑！
Rodolfo：Colline, sei morto?
萧纳尔：该死的看门人！
Colline：(dal fondo delle scale)Non ancor!
科林：糟糕!
La voce di Marcello ：Vien presto!
鲁道夫：科林，你有没有摔死？
Rodolfo：Non sono in vena.
科林：（从楼梯底部）还没有！

更多歌手作品

Renata Tebaldi的更多歌曲与歌词 →

专辑信息

Puccini: La Bohème (2 CDs) →
  1. La Bohème / Act 1:"Questo Mar Rosso"
  2. La Bohème / Act 1:Pensier profondo"
  3. La Bohème / Act 1:"Legna!"
  4. La Bohème / Act 1:"Si può" - "Chi è là?"
  5. La Bohème / Act 1:"Io resto"
  6. La Bohème / Act 1:"Chi è là?"
  7. La Bohème / Act 1:"Si sente meglio?"
  8. La Bohème / Act 1:"Che gelida manina"
  9. La Bohème / Act 1:"Sì. Mi chiamano Mimì" (Aria) - "Ehi! Rodolfo!"
  10. La Bohème / Act 1:"O soave fanciulla"
  11. La Bohème / Act 2:"Arranci, datteri!"
  12. La Bohème / Act 2:"Chi guardi?" - "Ecco i giocattoli di Parpignol"
  13. La Bohème / Act 2:"Viva Parpignol..." - "Una cuffietta a pizzi"
  14. La Bohème / Act 2:"Oh!...Essa!...Musetta!"
  15. La Bohème / Act 2:"Quando m'en vo'" (Musetta's Waltz)
  16. La Bohème / Act 2:"Chi l'ha richiesto?...Caro! - Fuori il danaro!"
  17. La Bohème / Act 3:"Ohè, là, le guardie!" - "Aprite!"
  18. La Bohème / Act 3:"Sa dirmi, scusi"
  19. La Bohème / Act 3:"Mimì!" - "Rodolfo m'ama e mi fugge"
  20. La Bohème / Act 3:"Marcello. Finalmente!"
  21. La Bohème / Act 3:"Mimì è una civetta"
  22. La Bohème / Act 3:"Mimì è tanto malata!"
  23. La Bohème / Act 3:"Donde lieta uscì"
  24. La Bohème / Act 3:"Dunque: è proprio finita!...Addio, dolce svegliare"
  25. La Bohème / Act 4:"In un coupé?"
  26. La Bohème / Act 4:"O Mimì, tu più non torni" (Duetto) - "Che ora sia"
  27. La Bohème / Act 4:"Gavotta"
  28. La Bohème / Act 4:"C'è Mimì..."
  29. La Bohème / Act 4:"Vecchia zimarra, senti"
  30. La Bohème / Act 4:"Sono andati"
  31. La Bohème / Act 4:"Che avvien?...Che ha detto il medico?"