歌词与中文翻译
I'm the typical
我已经习惯于
Running-from-my-battles
逃离我的战斗
Keep it quiet
沉默着
No flying off the handle
不动怒
You're tougher
你强硬地迎来
Confident encounter
自信满满的遭遇战
You're gonna break the rules
你要打破规则
Just because you wanna
仅仅是因为你想这么做
I'm nervous
我看上去很紧张
Just keep it on the surface
但那只是表面
Don't wanna stir the pot
我不愿意煽风点火
Or admit i'm jealous
或承认我在嫉妒
Calm down
冷静下来
It's safer on the ground
低处更加安全
If it doesn't keep the peace
如果言语不能带来和平
Don't say it out loud
就赶紧闭嘴
I wanted to resist this
我将要反抗
Love affair with conflict
爱与冲突本就暧昧不清
I got my share of wounds
我伤痕累累
I don't need them from you
但我不需要从你那得到它们
No matter how i fight this
无论我怎样战斗
You've showed me that you're worth it
你都已经证明了你值得如此对待
So let's start a war
所以，来场大战吧！
‘Cause you're worth fighting for
因为你值得如此对待
C'mon over and we'll settle it right
来吧！我们会好好解决它的
Put your dukes up ‘cause i'm ready to fight
举起你的拳头，我已准备好战斗
For you
为了你
I'll fight for you
我将为你而战
Don't want the pain but i'll take it stride
我不愿受伤疼痛，但我会从容接受
Put your dukes up ‘cause i'm ready to fight
举起你的拳头，我已准备好战斗
For you
为了你
I'll fight for you
我将为你而战
Don't want a
我不想要
Big ego
强烈的自我意识
They tell us when we're little
他们告诉我们
It's better to be quiet and to not cause trouble
弱者就应该安静地待着，别惹是生非
Sit pretty
处于有利地位
Keep everybody happy
让大家高兴
And don't speak up, you don't wanna be bossy
别说话，你也不想显得好发指令吧？
You came along
你来了
Broke it all down
打破了这一切
You saw fire and you didn't wanna put it out
你看见烈焰燃烧，而你并不想扑灭它
No crutches
扔掉拐杖
I'm rolling with the punches
我以拳作答
We flicker like a flame burning everything it touches
我们摆动着，如同烈火摧毁所触及的一切
I wanted to resist this
我将要反抗
Love affair with conflict
爱与冲突本就暧昧不清
I got my share of wounds
我伤痕累累
I don't need them from you
但我不需要从你那得到它们
No matter how i fight this
无论我怎样战斗
You've showed me that you're worth it
你都已经证明了你值得如此对待
So let's start a war
来场大战吧
‘Cause you're worth fighting for
因为你值得如此对待
C'mon over and we'll settle it right
来吧，我们会完美解决的
Put your dukes up ‘cause i'm ready to fight
战斗的号角已经吹响
For you
为了你
I'll fight for you
我将为你而战
Don't want the pain but i'll take it stride
我不愿受伤疼痛，但我会从容接受
Put your dukes up ‘cause i'm ready to fight
战斗的号角已经吹响
For you
为了你
I'll fight for you
我将为你而战
If i turn away now
如果我现在让步
Do i lose this battle?
是否会输掉战斗？
Will you stay around
你会一直在周围吗？
If i back down?
如果我退避了？
If i back down?
如果我退避了？
Or do you wanna fair fight
抑或你想来场公平的战斗吗？
Because i'm your equal?
因为我是你的宿敌吗？
You wanna get in my mind
你想侵入我的内心
Know what i'm like, oh
想知道我是个怎样的人
I wanted to embrace this
我曾过想接受
Boring lack of conflict
因为厌倦了缺少矛盾与冲突的生活
But that was all before
但那都是从前
C'mon over and we'll settle it right
来吧！这将是场精彩的战斗
Put your dukes up ‘cause i'm ready to fight
来吧，我已全副武装
For you
为了你
I'll fight for you
我将为你而战
Don't want the pain but i'll take it stride
我不愿受伤疼痛，但我会从容接受
Put your dukes up ‘cause i'm ready to fight
来啊，我已全副武装
For you
为了你
I'll fight for you
我将为你而战
C'mon over and we'll settle it right
来啊，我们不会让彼此失望
Put your dukes up ‘cause i'm ready to fight
战斗啊，我准备好了！
For you
为了你
I'll fight for you
我将为你而战
Don't want the pain but i'll take it stride
我不愿受伤疼痛，但我会从容接受
Put your dukes up ‘cause i'm ready to fight
我跃跃欲试
For you
为了你
I'll fight for you
我将为你而战