歌词与中文翻译
(oh oh oh oh)
（噢 噢 噢 噢）
Some people tell me that the distance doesn't work
有人在我耳畔鼓噪： 距离将抹杀情谊
As if they knew anything about what you're worth
好像他们知道你对我意味着什么似的
(Ch-ch-ch)
（嘁~ 嘁~ 嘁~）
It's always tougher when you're so damn far away
当你与我千里之遥，该死的这真是煎熬
But I don't mind it cuz I feel you anyway
而我毫不在意，无论身在何地，我都能感觉到你
(ooohh)
（噢~~~）
And when you fall apart I fall apart
你坠入深渊 我亦无幸免
If you want me to stop I'll never start
你许我停留 我不复直前
And when you fall apart I fall apart
你消沉自弃 我泫然欲泣
If you want me to stop I'll never start
你留我相伴 我生死相随
Sometimes it's hard to keep my focus on myself
有时候难以审视自己
When I would rather be with you somewhere else
只愿与你携手，无论何处他乡
(Ch-ch-ch)
（啊啊啊）
Until the distance is a test we've overcome
哪怕两隔茫茫，不敌心心相印
I put my head down and I push push untill it's done
垂头低眉，苦思冥想，等你来到
(ooohh)
（噢~~）
And when you fall apart I fall apart
你畏难崩溃 我冰消雪解
If you want me to stop I'll never start
你予我怀抱 我紧紧相依
And when you fall apart I fall apart
你抗压瓦解 我香消玉殒
If you want me to stop I'll never start
你伴我驻足 我心有皈依
No matter where you are you have my heart
不论地界 心心相依
It'll take more than space to keep us apart
无论距离 唯念相聚
And when you fall apart I fall apart
你黯淡无光 我自甘落寞
If you want me to stop I'll never start
你牵住我手 我此生滞留
The further you go the further I go the further you go
你渐行渐远 我亦欲远方
The further you go the further I go the further you go
你大步流星 我亦步亦趋
(The further you go the further I go the further you go)
（你渐行渐远 我亦欲远方）
(The further you go the further I go the further you go)
（你大步流星 我亦步亦趋）
And when you fall apart I fall apart
你尝尽苦涩 我唯余叹息
If you want me to stop I'll never start
你赠我芬芳 我心有蔷薇
And when you fall apart I fall apart
你孑孓不堪 我不得安好
If you want me to stop I'll never start
你寤寐求之 我亭亭而立
No matter where you are you have my heart
无关乎间隔 惟做比翼鸟
It'll take more than space to keep us apart
超脱于空间 愿成连理枝
And when you fall apart I fall apart
你身心俱疲 我无所可恋
If you want me to stop I'll never start
你要我停步 我回首带笑