密封舱回收的录像公开

オーストラリアの砂漠に落下した「はやぶさ」のカプセルの回収作業を撮影した映像が今日公開されました。公開された映像は、日本時間の昨日午後1時半ごろから、オーストラリア南部の砂漠で宇宙航空研究開発機構の関係者が行なったカプセルの回収作業を撮影したものです。映像には銀色のカプセルと、地面に広がったパラシュートが写され、防護服を着た人がカプセルを専用の容器に入れる作業の様子が記録されています。おとといの夜は、ほとんど風がなく、カプセルは予定どおりの地点に落下して損傷もなかったということで、今月18日に相模原市にある専用の施設に送られて、小惑星の石などが入っているかどうか分析が進められる予定です。

拍摄回收落于澳大利亚沙漠地带的”隼鸟”号密封舱的影像数据今天(15日)公开.被公开的录像内容是,拍摄宇宙航空研究开发机构的有关工作人员在日本时间昨天(14日),下午1点半左右,在澳大利亚南部沙漠地带进行回收工作.画面记录了银色的密封舱和散落的降落伞,身卓防护衣的人员将密封舱装入专用容器中的工作过程.前天夜里(13日晚)几乎没有风,密封舱毫发无伤安全的降落在预定地点.本月18日,将被送到相模原市供研究专用的研究大楼中,是否有小行星的岩石等混入,分析工作在正进行中.