Heart of Mine (Live at Saenger Performing Arts Center, New Orleans, LA - November 1981)

歌词
Heart of mine, be still,
我的心,勿轻举妄动
You can play with fire but you'll get the bill.
你可引火上身,但须承担伤痛
Don't let her know
别向她坦白
Don't let her know that you love her.
别向她坦白你爱她
Don't be a fool, don't be blind
别做傻事,蒙蔽眼睛
Heart of mine.
我的心
Heart of mine, go back home,
我的心, 请快回家来
You got no reason to wander, no reason to roam.
你不该四处游走,百无聊赖
Don't let her see
别让她看到
Don't let her see where you’re going.
别让她看到你去向何处
Don't put yourself over the line
别让自己越禁
Heart of mine.
我的心
Heart of mine, go back where you’ve been,
我的心,请回到原地
It'll only be trouble for you if you let her in.
对她敞开心扉只会带来问题
Don't let her know
别向她坦白
Don't let her know that you love her
别向她坦白你爱她
Don't be a fool, don’t be blind
别做傻事,蒙蔽眼睛
Heart of mine
我的心
Heart of mine, so malicious and so full of guile,
我的心,为嗔滑所制
Give you an inch and you'll take the mile.
给你一寸,你于是要走一尺
Don't let yourself fall
别拜倒于裙下,
Don't let yourself stumble
别让自己失足
If you can't do the time, don't do the crime
若你无法战胜时间就别罪于爱情
Heart of mine.
我的心
专辑信息
1.I Shall Be Released (Studio Outtake - 1971)
2.Positively 4th Street (Single Version)
3.Can You Please Crawl Out Your Window? (Mono Single Version)
4.I'll Keep It with Mine (Studio Outtake - 1963)
5.Up to Me (Take 2, Remake 3)
6.Things Have Changed (Single Version)
7.When I Paint My Masterpiece (Studio Outtake - 1971)
8.Percy's Song (Studio Outtake - 1963)
9.Abandoned Love (Studio Outtake - 1975)
10.Series of Dreams (Studio Outtake - 1989)
11.Baby, I'm In the Mood for You (Studio Outtake - 1962)
12.I Wanna Be Your Lover (Studio Outtake - 1966)
13.Dignity (Alternate Version)
14.Watching the River Flow (Single Version)
15.Quinn the Eskimo (The Mighty Quinn) (Studio Outtake - 1967)
16.Heart of Mine (Live at Saenger Performing Arts Center, New Orleans, LA - November 1981)
17.Visions of Johanna (Live at the Royal Albert Hall, London, UK - May 1966)
18.Caribbean Wind (Studio Outtake - 1981)
19.I Don't Believe You (She Acts Like We Never Have Met) (Live at ABC Theatre, Belfast, Ireland - May 1966)
20.Romance In Durango (Live at the Montreal Forum, Montreal, Quebec - December 1975)
21.Isis (Live at the Montreal Forum, Montreal, Quebec - December 1975)
22.Jet Pilot (Studio Outtake - 1966)
23.You're a Big Girl Now (Take 2, Remake)
24.Forever Young (Demo Version)
25.George Jackson (Acoustic Version)
26.Lay Down Your Weary Tune (Studio Outtake - 1963)
27.You Ain't Goin' Nowhere (Studio Outtake - 1971)
28.Tomorrow Is a Long Time (Live at Town Hall, New York, NY - April 1963)
29.Mixed-Up Confusion (Single Version)
30.Down In the Flood (Studio Outtake - 1971)
31.George Jackson (Big Band Version)