Things Have Changed (Single Version)

歌词
A worried man with a worried mind
忧愁之人的心常怀疲惫
No one in front of me and nothing behind
我目中无人,亦不为往事所累
There ‘s a woman on my lap and she ‘s drinking champagne
女人倚在我腿边,香槟喝着
Got white skin,got assassin ‘s eyes
她肤白如雪,眼光凌厉如刺客
I ‘m looking up into the sapphire tinted skies
我望向天空那被宝石浸染的蔚蓝色
I ‘m well dressed,waiting on the last train
我衣着光鲜地等待着末班车
Standing on the gallows with my head in a noose
如同站在绞刑架上,脑袋边的绳索已系结
Any minute now I ‘m expecting all hell to break loose
我想顷刻间这一切都将土崩瓦解
People are crazy and times are strange
疯狂的世人,怪诞的时代
I ‘m locked in tight,I ‘m out of range
我被紧缚着,排除在世界之外
I used to care,but things have changed
我曾经在乎这些,但如今世事不再
This place ain ‘t doing me any good
这地方于我一无是处
I ‘m in the wrong town,I should be in Hollywood
我委身异处,我本该在好莱坞
Just for a second there I thought I saw something move
慢着,有些想法正在我心中澎湃
Gonna take dancing lessons do the jitterbug rag
何不学些舞步,做吉巴舞装扮
Ain ‘t no shortcuts,gonna dress in drag
天道酬勤,我可得好生打扮
Only a fool in here would think he ‘s got anything to prove
唯有痴人时刻预备同人辩白
Lot of water under the bridge,Lot of other stuff too
桥下河水虽湍,然不尽于此物
Don ‘t get up gentlemen,I ‘m only passing through
先生们不必起身,我并无意停驻
People are crazy and times are strange
疯狂的世人,怪诞的时代
I ‘m locked in tight,I ‘m out of range
我被紧缚着,排除在世界之外
I used to care,but things have changed
我曾经在乎这些,但如今世事不再
I ‘ve been walking forty miles of bad road
我已涉经四十英里的坎坷路途
If the bible is right,the world will explode
若果如圣经所言,世界即将颠覆
I ‘ve been trying to get as far away from myself as I can
我一直用尽全力逃离那个自己
Some things are too hot to touch
有的事太过炙手而不可触碰
The human mind can only stand so much
人心亦时有难以承受之重
You can ‘t win with a losing hand
注定的输局又怎么赌的赢
Feel like falling in love with the first woman I meet
下秒出现的第一个女人,我想我会爱上她
Putting her in a wheel barrow and wheeling her down the street
我想推着被置于小车中的她一路行下
People are crazy and times are strange
疯狂的世人,怪诞的时代
I ‘m locked in tight,I ‘m out of range
我被紧缚着,排除在世界之外
I used to care,but things have changed
我曾经在乎这些,但如今世事不再
I hurt easy,I just don ‘t show it
我内心脆弱,也许外表刚强
You can hurt someone and not even know it
无心的举动也可能使人受伤
The next sixty seconds could be like an eternity
接下来的六十秒或将不朽
Gonna get low down,gonna fly high
我将籍籍无名,或者声名鹊起
All the truth in the world adds up to one big lie
但世间的一切真相终不过是个巨大的谎言而已
I ‘m love with a woman who don ‘t even appeal to me
我可以与一个我压根不感兴趣的女人“相爱已久”
Mr.Jinx and Miss Lucy,they jumped in the lake
金先生和陆小姐,他们纵身成婚
I ‘m not that eager to make a mistake
我可没热切到让头脑发昏
People are crazy and times are strange
疯狂的世人,怪诞的时代
I ‘m locked in tight,I ‘m out of range
我被紧缚着,排除在世界之外
I used to care,but things have changed
我曾经在乎这些,但如今世事不再
专辑信息
1.I Shall Be Released (Studio Outtake - 1971)
2.Positively 4th Street (Single Version)
3.Can You Please Crawl Out Your Window? (Mono Single Version)
4.I'll Keep It with Mine (Studio Outtake - 1963)
5.Up to Me (Take 2, Remake 3)
6.Things Have Changed (Single Version)
7.When I Paint My Masterpiece (Studio Outtake - 1971)
8.Percy's Song (Studio Outtake - 1963)
9.Abandoned Love (Studio Outtake - 1975)
10.Series of Dreams (Studio Outtake - 1989)
11.Baby, I'm In the Mood for You (Studio Outtake - 1962)
12.I Wanna Be Your Lover (Studio Outtake - 1966)
13.Dignity (Alternate Version)
14.Watching the River Flow (Single Version)
15.Quinn the Eskimo (The Mighty Quinn) (Studio Outtake - 1967)
16.Heart of Mine (Live at Saenger Performing Arts Center, New Orleans, LA - November 1981)
17.Visions of Johanna (Live at the Royal Albert Hall, London, UK - May 1966)
18.Caribbean Wind (Studio Outtake - 1981)
19.I Don't Believe You (She Acts Like We Never Have Met) (Live at ABC Theatre, Belfast, Ireland - May 1966)
20.Romance In Durango (Live at the Montreal Forum, Montreal, Quebec - December 1975)
21.Isis (Live at the Montreal Forum, Montreal, Quebec - December 1975)
22.Jet Pilot (Studio Outtake - 1966)
23.You're a Big Girl Now (Take 2, Remake)
24.Forever Young (Demo Version)
25.George Jackson (Acoustic Version)
26.Lay Down Your Weary Tune (Studio Outtake - 1963)
27.You Ain't Goin' Nowhere (Studio Outtake - 1971)
28.Tomorrow Is a Long Time (Live at Town Hall, New York, NY - April 1963)
29.Mixed-Up Confusion (Single Version)
30.Down In the Flood (Studio Outtake - 1971)
31.George Jackson (Big Band Version)