歌词
You turn to me.
该说什么呢，你发出求助
I say “what’s there to talk about?”
我回答“有什么好聊的呢？”
Over fifteen years we’ve talked about it all.
过去十五年里，我们把能聊的都聊了
I’ve learned to be as alone as together means.
现在我和你呆在一起，也像独自一人
Because we bring me down,
我们的关系总让我逐渐失望
And I drive you up the wall.
而现在我会送你穿过那堵墙
假如你已经打定主意离开
If you’ve got the mind to leave,
那就找个话题来开始吧
Then pick a topic to talk about.
只有上帝知道，我愿意等你多久
God knows I’ve time to give,
你挺直脊背要在此逗留
You’ve got the backbone to stick around.
好像要一直到天长地久
即使赌注不多，我也不会放弃
Eternity.
我是个谨慎者，却愿意为你输掉一切
I don’t quit when the bets are down.
给我一句担保，就足够维系和平
I’m a careful man, but I’d lose it all for you.
我能毁掉一天，而我真的真的会这么做
A word to me, is enough iron to keep the peace.
假如你打定主意要离开
I can ruin a day, and I know I do, I do.
先找个话题来顾左右而言他
上帝才知道我有多长时间
If you’ve got the mind to leave,
你挺直了脊梁要逗留于此
Then pick a topic to talk about.
假如你去意已决
God knows I’ve time to give,
那找个话题来开始吧
You’ve got the backbone to stick around.
上帝知道我有多少时间
If you’ve got the mind to leave,
等待你在这任性地停留
Then pick a topic to talk about.
我做了一个愚蠢的梦
God knows I’ve time to give,
卖掉房子但还能有家
You’ve got the backbone to stick around.
你知道小孩们终将长大
而他们会把错误归罪于你
A foolish dream.
我清楚我的人生基调，从来没有过“好运”一词
Sell the house but still keep the home.
我是痛苦的宠儿
You know kids grow up,
而你受伤只为了展示
And they’ll pin the blame to you.
假如你打定主意要走
I know the theme, luck has never been into me.
那选个话题我们聊聊
I’m a catch to pain,
上帝知道我终将放手
And you dress the scars for proof.
你挺直脊梁要在此逗留
假如你打定主意要走
If you’ve got the mind to leave,
那我们选个话题聊聊
Then pick a topic to talk about.
上帝知道我终将放手
God knows I’ve time to give,
挺直脊背要稍作逗留
You’ve got the backbone to stick around.
生活或好或坏
If you’ve got the mind to leave,
晴朗或阴雨连绵
Then pick a topic to talk about.
你都于午夜乘上汽车离开
God knows I’ve time to give,
留我看缝隙里漏出光亮
You’ve got the backbone to stick around.
天使也开始头重脚轻
陈旧的血液奔流不息
Worse or something better
猜你正在姐妹家迎接黎明
Health or heavy weather
她会说“她从没相信过他”
Take your car at midnight
想到你会再度拥有周末夜晚
Loopholes catching light.
我就双手颤抖、几乎要冻僵
Angels head to toeing
你该在心上打个坏蛋封条
Bad blood overflowing
而我的荣光是死亡的艺术
Dawn in your sister’s kitchen
没有人在乎你有没有准备好放手
She never trusted him.
没有人在乎你有没有准备好别离
You’ll get your weekday evening
没有人关心你是否已经屈服
Handshakes, close to freezing.
你只在无底深渊里越沉越远
Bad cop pinned to your heart,
Grace is a dying art.
Nobody cares if you’ve got time to give,
No, nobody cares if you’ve got time to give.
Oh, nobody cares if you’ve got time to give.
It’s just an endless hole that you're falling in.
专辑信息