歌曲 / 歌词与中文翻译

セルロイドの少女

森田童子Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

すべるように 十七才のミドリちゃんは
如滑行一般 十七岁的小绿
決死の綱渡り 金粉塗った まぶたが
怀着死的决心走钢丝 涂着金粉的眼皮
ふるえている
颤抖着
はるが希望を 見つめて ミドリちゃんは
望着春天的希望 小绿
青春逆立ち 宙返り 淋しいかっさいの中で
在寂寞的欢呼中 倒立翻筋斗
ミドリちゃんは 笑った
小绿笑了
七色のライトが 夢の家族を呼ぶ
七色的灯光 呼唤梦想中的家庭
ああ、淋しい家族合わせ 火を吹く 弟
啊啊 我寂寞的家庭 表演喷火的弟弟
母の水芸
表演戏水的母亲
一輪車で 十七才のミドリちゃんは
骑着单车 十七岁的小绿
孤独の荒野 ひだ走る
在孤独的荒野疾驰
がんばれ がんばれ
加油 加油
ああ、家族合わせ
我的家人

更多歌手作品

专辑信息

ア・ボーイ →
  1. 蒼き夜は
  2. ふるえているネ
  3. 君と淋しい風になる
  4. ぼくを見かけませんでしたか
  5. 淋しい素描
  6. ぼくが君の思い出になってあげよう
  7. G線上にひとり
  8. 終曲のために 第3番 「友への手紙」
  9. セルロイドの少女