歌曲 / 歌词与中文翻译

ぼくを見かけませんでしたか

森田童子Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

海へ行くには どう行くのですか
要去往海边 该怎么走呢
それから ぼくは どう生きるんですか
抵达之后 我又该如何活下去呢
いつか 来た道 通りぬけて
穿过曾经走过的路途
ぼくは 青春の 終りを さまよう
我彷徨在青春的尽头
立ち止まると 暗い向こうに 海の音が聞こえる
停驻脚步 在有着灰暗风景的对面 我能听见海的声音
ゆきかう電車の 窓越しに
透过来来往往电车的窗户
真新しい セビロの ぼくを 見かけませんでしたか
你没有看见那个穿着崭新西服的我吗
風に 一面にひろがる麦畑が 波のようにうねって
风掠过麦田 向远处蔓延的麦穗 仿佛浪潮般起起伏伏
まるで 海のようです
简直如同大海一样
ぼくは いまひとり 北上川のほとり 旅の途上にいる
此刻 我正一人踏上去往北上川沿途的旅程
なくしたものは なんですか
丢失的东西是什么呢
目覚めた朝に 何を 想うんですか
在醒来的清晨 又会想些什么呢
から松林 ぬけて 風の音 遠く
穿过落叶松树林 听风声渐行渐远
ぼくの迷える 旅の終わりに
在自己茫然失措旅途尽头的
人ごみに 大人になれない ぼくがいる
依旧是那个隐没在人群中 却始终无法变成大人的我
ゆきかう電車の 窓越しに
透过来来往往电车的窗户
真新しい セビロの ぼくを 見かけませんでしたか
你没有看见那个穿着崭新西服的我吗

更多歌手作品

专辑信息

ア・ボーイ →
  1. 蒼き夜は
  2. ふるえているネ
  3. 君と淋しい風になる
  4. ぼくを見かけませんでしたか
  5. 淋しい素描
  6. ぼくが君の思い出になってあげよう
  7. G線上にひとり
  8. 終曲のために 第3番 「友への手紙」
  9. セルロイドの少女