歌曲 / 歌词与中文翻译

蒼き夜は

森田童子Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

春は まぼろし
春季宛如一场幻觉
ふたりは 悲しい夢の中
我们两人置身于这悲哀的梦里
君と いっそこのまま
想干脆和你一直就这样下去
だめになって しまおうか
就变得一事无成吧
もどろうか
还回去吗
もどろうか
回去吧
それとも もう少し
还是说 就这样
このまま 君と眠ろうか
再多维持一会 和你共枕的样子呢
春は まぼろし
春季宛如一场幻觉
やさしいばかりの今夜の気持
今夜为柔情缱绻所充满
君は ぼくのひざまくら
你枕于我的膝上
眠れそうかい
不睡一会儿吗
眠れそうかい
闭上眼睛吧
眠れそうかい
睡去吧
それとも このまま
还是说 就这样
君と死んでしまおうか
和你一起殉情呢
春は まぼろし
春季宛如一场幻觉
淋しいだけの ふたりなら
若我们两人 只是饱尝孤单
何にも 云わずに
彼此不发一言
せめて 君と軽やかに
那么至少 能让我和你一起
踊ろうヨ
轻快地跳支舞吗
踊ろうヨ
跳支舞吧
それとも このまま
还是说 就这样
君と落ちてしまおうか
和你一同堕落吧
君と落ちてしまおうか
和你一同堕落吧

更多歌手作品

专辑信息

ア・ボーイ →
  1. 蒼き夜は
  2. ふるえているネ
  3. 君と淋しい風になる
  4. ぼくを見かけませんでしたか
  5. 淋しい素描
  6. ぼくが君の思い出になってあげよう
  7. G線上にひとり
  8. 終曲のために 第3番 「友への手紙」
  9. セルロイドの少女