歌曲 / 歌词与中文翻译

海を見たいと思った

森田童子Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

夜汽車にて
在夜行列车上
ふと目をさました
猛然睁开双眼
まばらな乗客 暗い電燈
周边稀零的乘客 伴着昏暗的电灯
窓ガラスに もう若くはない
我注视着映在玻璃窗上的自己的脸
ぼくの顔を見た
如今已不再是年轻的容颜
今すぐ海を 今すぐ海を
此刻好想去看看大海
見たいと思った
(突如其来冒出那样的念想)
行く先のない
在漫无目的那样
旅の果てに
旅程的尽头
ひとり砂浜にねそべって
一个人随意躺卧在沙滩上
飲めない酒を飲んだ
饮着无法入喉的酒
泣いてみようとしたが
想要试着痛哭一场
泣けなかった
但始终没能落泪
ある日 ぼくの
那一天
コートの型が
我注意到了
もう古いことを 知った
我的大衣太过陈旧了
ひとりで 生きてきたことの
也发觉到了
寂しさに 気づいた
孤身一人活在这个世界的孤寂
行き止まりの海で 行き止まりの海で
在属于尽头的那片海
ぼくは振り返る
我不禁回首

更多歌手作品

专辑信息

マザー・スカイ →
  1. ぼくたちの失敗
  2. ピラビタール
  3. 伝書鳩
  4. 今日は奇蹟の朝です
  5. ぼくと観光バスに乗ってみませんか
  6. 逆光線
  7. 男のくせに泣いてくれた
  8. 海を見たいと思った
  9. 春爛漫
  10. ニューヨークからの手纸