歌曲 / 歌词与中文翻译

ピラビタール

森田童子Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

悲しいときは頬を寄せて
悲伤的时候 将脸颊紧贴在一起
寂しいときは胸をあわせて
孤寂的时候 紧紧地相拥在一起
ただふたりは息を堪えて
我们两人只是屏住呼吸
虫の音を聞いていました
静静聆听昆虫的声音
そんな寂しい夏の終わりでした
这便是那样寂寥夏日的结束
悲しいときは頬を寄せて
悲伤的时候 将脸颊贴在一起
寂しいときは胸をあわせて
孤寂的时候 紧紧地相拥在一起
ただふたりは目を閉じて
我们两人只是闭上双眼
眠るのを待っていました
静待着沉入睡眠
そんな寂しい愛の形でした
这便是如此孤寂的爱的姿态
悲しいときは頬を寄せて
悲伤的时候 将脸颊贴在一起
寂しいときは胸をあわせて
孤寂的时候 紧紧地相拥在一起
ただふたりは夜の縁へ
我们两人只是迈向夜的边缘
ふるえて旅立つのでした
颤抖地踏上旅途
そんな寂しいふたりのはじまりでした
这便是两人如此寂寞的起点

更多歌手作品

专辑信息

マザー・スカイ →
  1. ぼくたちの失敗
  2. ピラビタール
  3. 伝書鳩
  4. 今日は奇蹟の朝です
  5. ぼくと観光バスに乗ってみませんか
  6. 逆光線
  7. 男のくせに泣いてくれた
  8. 海を見たいと思った
  9. 春爛漫
  10. ニューヨークからの手纸