歌词
悲しいときは頬を寄せて
悲伤的时候 将脸颊紧贴在一起
寂しいときは胸をあわせて
孤寂的时候 紧紧地相拥在一起
ただふたりは息を堪えて
我们两人只是屏住呼吸
虫の音を聞いていました
静静聆听昆虫的声音
そんな寂しい夏の終わりでした
这便是那样寂寥夏日的结束
悲しいときは頬を寄せて
悲伤的时候 将脸颊贴在一起
寂しいときは胸をあわせて
孤寂的时候 紧紧地相拥在一起
ただふたりは目を閉じて
我们两人只是闭上双眼
眠るのを待っていました
静待着沉入睡眠
そんな寂しい愛の形でした
这便是如此孤寂的爱的姿态
悲しいときは頬を寄せて
悲伤的时候 将脸颊贴在一起
寂しいときは胸をあわせて
孤寂的时候 紧紧地相拥在一起
ただふたりは夜の縁へ
我们两人只是迈向夜的边缘
ふるえて旅立つのでした
颤抖地踏上旅途
そんな寂しいふたりのはじまりでした
这便是两人如此寂寞的起点
专辑信息