歌词
1、ほどかれて 少女の髪に むすばれし 葬儀の花の 花ことばかな
1、葬礼中 以少女的头发 系上即将枯萎的花以喻意。
2、穿着和服的孩子别哭 被下北负责敲锤的保姆舍弃前 睡在母亲的怀里。
2、とんびの子 なけよ下北 かねたたき 姥捨以前の 母眼らしむ
3、捉迷藏的鬼就如此长大了 村祭的时间会回来找谁。
4、用红梳陪葬的母亲 被送往北风飒飒的恐山去。
3、かくれんぼ 鬼のまゝにて 老いたれば 誰をさがしに くる村祭
5、飘落而下 消亡寻觅不见 大雪之中 祖父瞠目惊叹 我们看不到神明
6、掉进浊流中的鲜红曼珠沙华文 上书的绯红 是谁牺牲的血。
4、亡き母の 真赤な櫛を 埋めにゆく 恐山には 風吹くばかり
7、为了令双目尽裂倾看 持着闪亮的剃刀映照着自己。
8、往买新佛龛的小弟弟 却随着小鸟不知所踪。
5、降りながら みづから亡ぶ 雪のなか 祖父(おおちち)の瞠し 神をわが見ず
9、用烟指着北面的地方时 那黑暗的地方并不能令人思乡。
6、濁流に 捨て来し燃ゆる 蔓珠沙華 あかきを何の 生贄とせむ
7、見るために 両瞼をふかく 裂かむとす 剃刀の刃に 地平をうつし
8、新しき 仏壇買ひに 行きしまま 行方不明の おとうと鳥
9、吸いさしの 煙草で北を 指すときの 北暗ければ 望郷ならず
朗読：寺山修司
专辑信息