歌词
編曲:萩田光雄
虽然这是秘密 但也好想向人倾诉
秘密だけど 誰かに話したい
可若是说出了口 自己就仿佛会破碎掉似的
けれど口にしたらこわれてしまいそう
正因为这份恋情纯洁无暇 也为自己所珍视
透き通った 大切な恋だから
才会展开双手 将其紧紧抱在怀里
両手で 抱きしめているの
「若是将一朵橘色的花别在发际 那么就能变得幸福」
オレンジの花ひとつ 髪にさしていると
虽然有着这样的传闻
しあわせになれると いうけど
但心爱的人啊 我只是在想着你
Darling, I'm just thinking of you
可是你却对此一无所知
でも わからないの
希望有一天能和你在一起
Someday, wish I'll be with you
为何这份念想
なぜ 届かないの
传达不到你的心中呢
この想いが あなたの胸に
明明想要说出口 却无法化作言语
言いたいのに ことばにできないの
所以只能如同往常一样 用心地歌唱着
だからいつも 心こめて歌うだけね
想要如同在你身旁灿烂盛放的花儿一样
よりそって 咲いている花のように
好想就在你触手可及的地方
あなたのすぐそばに いたい
「若是用一束白玫瑰装饰墙壁 那么就能守住秘密」
白いバラ一枚を壁に飾ったら
虽然有着这样的传闻
秘密が守れるというけど
但心爱的人啊 我只是在想着你
Darling, I'm just thinking of you
可是你却对此一无所知
でも わからないの
希望有一天能和你在一起
Someday, wish I'll be with you
呐 这份念想
ねえ 届くかしら
传达到你心中了吧
この想いが あなたの胸に
心爱的人啊 我只是在想着你
Darling, I'm just thinking of you
可是你却对此一无所知
でも わからないの
希望有一天能和你在一起
Someday, wish I'll be with you
为何这份念想
なぜ 届かないの
传达不到你的心中呢
この想いが あなたの胸に
心爱的人啊 我只是在想着你
Darling, I'm just thinking of you
可是你却对此一无所知
でも わからないの
希望有一天能和你在一起
Someday, wish I'll be with you
呐 这份念想
ねえ 届くかしら
传达到你心中了吧
この想いが あなたの胸に
专辑信息
1.リトル プリンセス
2.ソネット
3.さよなら・夏休み
4.憧れ
5.丘の上のハイスクール
6.ファースト・デイト
7.潮風のラブ・レター
8.彼はハリケーン
9.Plastic Girl
10.風の中のカフェテラス