風の中のカフェテラス

歌词
編曲:清水信之
いつものカフェ テラスで
于时常相会的露天咖啡馆
あなたを待つ 私なのです
静静等候着你的我
素敵な ステディ リング
手指上精妙绝伦的订婚戒指
今日こそ YAKU-SOKU
所约定的 便是今日
図書室の隅っこで
回忆起 于图书室角落
君のコト好きなんだよと
道出「我喜欢你」
言ったシーン想い出す
的场景
まるで 昨日みたいなんです
这一幕 宛如昨日
你便是那焱焰炎阳! <照耀于我>
You are sunshine! <for me>
辉光万丈! <挥洒面颊>
sunshine! <for me>
hold me, love me 会有时
いつか hold me, love me
由你谱写的恋曲
体中
潆洄缭绕身际
あなた恋のメロディ
打算对你道
明天想去稍稍远一些的地方
明日は ちょっと遠く
不过是想 创造些美好的回忆
行きたいのと 言うつもりなの
让我们 勾指起誓
素敵な想い出だけ
置身赤色Vespa踏板摩托车
この指 YAKU-SOKU
好想乘风尽情驰骋于街区
赤いヴェスバ 風に乗り
将全副身躯 倚于你身上
街を駆けて ゆきたいのです
无论谁见着 都会觉得我们是对甜蜜恋人
体ごとあずけては
你便是那焱焰炎阳! <照耀于我>
誰が見ても恋人なのね
辉光万丈! <挥洒面颊>
hold me, love me 会有时
You are sunshine! <for me>
由你谱写的恋曲 纵渺天际…
sunshine! <for me>
你便是那焱焰炎阳! <照耀于我>
いつか hold me, love me
辉光万丈! <挥洒面颊>
かけめぐる あなた恋のメロディ…
hold me, love me 会有时
由你谱写的恋曲
You are sunshine! <for me>
潆洄缭绕身际…
sunshine! <for me>
自与你相识相知 便于曼妙梦寐中遇见
いつか hold me, love me
有朝一日 婚典钟声 荡彻天际
体中
美轮美奂的洁白礼拜堂
あなた恋のメロディ…
朦胧于清风 若隐若现…
いつかは ウェディング ベル
あなたとなら 夢に見ちゃうの
素敵な白いチャペル
風の中で かすんでいるの…
专辑信息
1.リトル プリンセス
2.ソネット
3.さよなら・夏休み
4.憧れ
5.丘の上のハイスクール
6.ファースト・デイト
7.潮風のラブ・レター
8.彼はハリケーン
9.Plastic Girl
10.風の中のカフェテラス