歌词与中文翻译
It's the hardest thing I've ever had to do
[?]
To try and keep from calling you
我要做的最难的事儿
Well, can my dreams keep coming true?
是试着不打电话给你
How can they?
好吧，那我的梦能继续这样做下去吗？
Cause when I sleep, I never dream of you
它们如何这样下去呢？
As if the dream of you, it sleeps too
因为睡觉的时候，我的梦里从来没有你
But it never slips away
像是有你的梦，也睡着了
It just gains its strength and digs its hooks
但这个梦从未溜走
To drag me through the day
它越来越强，长出了钩
And I'm caught
拖着我熬过一天
I forget all that I've been taught
它抓住我了
I can't keep calm, I can't keep still
我忘了那些教给我的东西
Pulled apart against my will
我无法淡定，无法镇静
It's the hardest thing I've ever had to prove
撕扯着我，不遂我意啊
You turn to salt as I turned around to look at you
我最难以接受的事儿
Old friends have said, the books I've read
是当我转身时你却不在
Say it's the thing to do
老友说过，我读的书里写着
But it's hard to see it when you're in it
这是你要做的事
Cause I went blind for you
但当局者谜
Then you leave my head, crawl out the bed
因为我为你迷失了自我
Subconscious to see
你逃出我的思想，从床里钻出来
And for those hours deep in the dark
我潜意识里看得到
Perhaps you don't exist
黑暗之中那几个小时
But I'm caught
你或许并不存在
I forget all that I've been taught
但是我还是被抓住了
I can't keep calm, I can't keep still
我忘了那些学到的东西
Pulled apart against my will
我无法淡定，无法镇静
撕扯着我，不遂我意
And I was thrashing on the line
Somewhere between
当我游走
Desperate and divine
在
I can't keep calm, I can't keep still
绝望与美好的之间
Persephone will have her fill
我无法淡定，无法镇静
宙斯的女儿会补救我
And I'm caught
I forget all that I've been taught
我被抓住了
I can't keep calm, I can't keep still
忘了那些教给我的东西
Pulled apart against my will
我无法淡定，无法镇静
And I'm caught
撕扯着我，不遂我意
I forget all that I've been taught
我执迷不悟
I can't keep calm, I can't keep still
忘记学了什么玩意儿
Pulled apart against my will
我淡定不了，冷静不下来
被撕扯着，违心哪！