歌词与中文翻译
In the celestial vaults
天上的金库里
I drew bedraggled breaths
我苟延残喘
Because I am unloved
因为无人愿意赐予我爱情
I went as far as I could get
我堪堪前行
In the cedars like sparks
在杉树般的火光里
Wasting my goddamn time
挥霍我的无用时间
Past the museum of death
路过死亡的圣殿
And the mad man yelling answers
鄙夫狂吠着答案
I sail on new beginnings
启航于新的起点
And psychics taking chances
为此 灵媒孤注了一掷
In the cedars like sparks
在杉树般的火光里
Wasting my goddamn time
挥霍我的无用时间
As far as I could get
只要胆识尚在
I went as far as I could get
我堪堪前行
In the cedars like sparks
在杉树般的火光里
Wasting my goddamn time
挥霍我的无用时间
Past the spires and the temple
路过重重高塔寺庙
Looking like a Disney castle
像是迪士尼城堡
As far as I could get
我堪堪前行
Past the girls late for rehearsal
路过彩排迟到的少女
Oh, a pirate on the left
噢，海盗居左
And Jesus on the right
耶稣高立在右
And the Pacific sweeps through
太平洋横扫一切
Like a bird in flight
飞鸟滑行般
As far as I could get
只要胆识尚在
I went as far as I could get
我堪堪前行
In the cedars like sparks
在杉树般的火光里
Wasting my goddamn time
挥霍我的无用时间
Cause if I am unloved, I have unloved too
如果没人赐予我爱情，我也曾摈弃爱意
Cause if I am unloved, I have unloved too
如果没人赐予我爱情，我也曾摈弃爱意
As far as I could get
只要胆识尚在
I went as far as I could get
我堪堪前行
I went as far as I could get
我堪堪前行
I went as far as I could get
我堪堪前行
Past the city and the cement
路过尖锐的城市和冰冷的水泥
The cemetery standing still
墓园高高屹立
Past the mountain and the monument
路过起伏的山峦和不朽的遗迹
The houses and the hills
屋舍 群峰 时隐时现
Past the signs and the sirens
路过悬挂的标示和奏响的警笛
The sinners and the saints
晦暗的罪者和光耀的圣人
I went as far as I could get...
我堪堪前行
Past the hallowed and the horror
路过神圣与恐怖
The humbled and agreed
默许和谦卑
I went as far as I could get
我堪堪前行
Cause if I am unloved, I have unloved too
如果没人赐予我爱情，我也曾摒弃爱意
As far as I could get
直到我双眼迷茫
As far as I could get
膝盖发抖
As far as I could get
苟延残喘
And I'm not far enough yet
还是不够远
I went as far as I could get
我堪堪前行
I went as far as I could get
我堪堪前行
I went as far as I could get
我堪堪前行
And I'm not far enough yet
还是不够远
I went as far as I could get
我走到行将就木
I went as far as I could get
走到日薄西山
I went as far as I could get
走到风烛残年
And I'm not far enough yet
还是不够远
I went as far as I could get
我堪堪前行
I went as far as I could get
我堪堪前行
I went as far as I could get
我堪堪前行
And I'm not far enough yet
还是不够远