歌词
Grève illimitée
无限期罢工
Les portes se ferment
大门正要关闭
Les piquets se forment
纠察队正在聚集
Grève illimitée
这是无限期罢工
Les bras fatigués
疲惫不堪的劳工
Délaissent la chaîne
正要挣脱枷锁
Les tours sont muets
高炉寂静无声
Grève illimitée
无限期罢工
Grève illimitée
这是无限期罢工
Quand elle monte des usines
在工厂上方翻涌激荡
La colère la colère
是满腔怒火，怒火满腔
Quand elle monte des usines
在工厂上方翻涌激荡
La colère a la voix des marchines
是满腔怒火盖过了机器轰鸣
Ce n’est qu’un début
一切陷入停滞
Tout s’immobilise
这不过刚刚开始
On parle de crise
人言道一场危机
Ce n’est qu’un début
这不过刚刚开始
On marche beaucoup
巴黎汽油告罄
Paris sans essence
大家得多步行
Dialogue partout
街上流言四起
Ce n’est qu’un début
这不过刚刚开始
Ce n’est qu’un début
这不过刚刚开始
Quand elle marche dans la rue
在街道上前行激荡
La colère la colère
是满腔怒火，怒火满腔
Quand elle marche dans la rue
沿着街道一路前行
La colère n’a que ses poings nus
赤手空拳，怒火满腔
La révolution
革命
Le mot est lâché
不可纸上谈兵
En plein mois de mai
此刻是五月过半
La révolution
革命
Entre les pavés
石街缝隙里面
Des fleurs vont pousser
花枝抽芽生长
Pour tous ceux qui font
花朵为革命者
La révolution
盛开
La révolution
绽放
Quand elle unit les camarades
把同志们紧紧团结起来的
La colère la colère
是满腔怒火，怒火满腔
Quand elle unit les camarades
当同志们紧紧团结起来时
La colère monte en barricades
满腔怒火在街垒上翻涌激荡
La Sorbonne libre
自由的索邦
Censier, l’Odéon
桑西埃还有奥德翁
Partout l’amitié
处处是友爱
La Sorbonne libre
自由的索邦
Ils nous ont chassés
他们挥舞警棍
A coups de matraques
要把我们驱散
Ils nous ont volé
他们要夺走
La Sorbonne libre
我们自由的索邦
La Sorbonne libre
我们自由的索邦
Quand on bâillonne la colère
当有人深深埋藏
La colère la colère
满腔怒火，怒火满腔
Quand on bâillonne la colère
当有人压抑怒火满腔
Elle fait le tour de la terre
它就燃遍整个大地
Ce n’est qu’un début
这不过刚刚开始
On est toujours là
我们会坚守于此
Tenons le combat
我们要坚持斗争
Ce n’est qu’un début
这才刚刚开始
Nous avons le temps
我们不惧铁窗
D’aller en prison
我们来日方长
Nous avons vingt ans
我们年方二十
Ce n’est qu’un début
这才刚刚开始
Ce n’est qu’un début
这才刚刚开始
Continuons le combat
继续战斗
Ce n’est qu’un début
这才刚刚开始
Continuons le combat
继续战斗
Ce n’est qu’un début
这才刚刚开始
专辑信息