歌曲 / 歌词与中文翻译

Einheitsfrontlied

Angelika Sacher & Klaus BergmaierListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Und weil der Mensch ein Mensch ist
因为我们都是人,
Drum braucht er was zum Essen, bitte sehr
所以都要有吃的东西。
Es macht ihn kein Geschwätz nicht satt
说废话不能使我饱,
Das schafft kein Essen her
不能用来充饥。
Drum links, zwei, drei
左、右、一、二!
Drum links, zwei, drei
左、右、一、二!
Wo dein Platz Genosse ist
站上岗位,同志们!
Reih dich ein in die Arbeitereinheitsfront
快来参加咱劳工统一战线,
Weil du auch ein Arbeiter bist
因为你也是工人。
Und weil der Mensch ein Mensch ist
因为我们都是人,
Drum braucht er auch noch Kleider und Schuh'
所以都要穿衣服避寒冷!
Es macht ihn kein Geschwätz nicht warm
说废话不能使我暖,
Und auch kein Trommeln dazu
也不能吓敌人。
Drum links, zwei, drei
左、右、一、二!
Drum links, zwei, drei
左、右、一、二!
Wo dein Platz Genosse ist
站上岗位,同志们!
Reih dich ein in die Arbeitereinheitsfront
快来参加咱劳工统一战线,
Weil du auch ein Arbeiter bist
因为你也是工人。
Und weil der Mensch ein Mensch ist
因为我们都是人,
Drum hat er Stiefel im Gesicht nicht gern
所以恨压迫人的主子,
Er will unter sich keinen Sklaven seh'n
咱不想别人做奴隶,
Und über sich keinen Herrn
也不愿被统治。
Drum links, zwei, drei
左、右、一、二!
Drum links, zwei, drei
左、右、一、二!
Wo dein Platz Genosse ist
站上岗位,同志们!
Reih dich ein in die Arbeitereinheitsfront
快来参加咱劳工统一战线,
Weil du auch ein Arbeiter bist
因为你也是工人。
Und weil der Prolet ein Prolet ist
我们都是无产者,
Drum kann ihn auch kein Anderer befrei'n
旁人绝不会来解放我们,
Es kann die Befreiung der Arbeiter nur
咱工人们的解放者,
Das Werk der Arbeiter sein
就是我们工人。
Drum links, zwei, drei
左、右、一、二!
Drum links, zwei, drei
左、右、一、二!
Wo dein Platz Genosse ist
站上岗位,同志们!
Reih dich ein in die Arbeitereinheitsfront
快来参加咱劳工统一战线,
Weil du auch ein Arbeiter bist
因为你也是工人。
Reih dich ein in die Arbeitereinheitsfront
快来参加咱劳工统一战线,
Weil du auch ein Arbeiter bist
因为你也是工人。

更多歌手作品

专辑信息

...weil auch DU ein Arbeiter bist! →
  1. Wir sind das Bauvolk (Die Arbeiter von Wien)
  2. Frisch auf, mein Volk
  3. Die Internationale
  4. Solidaritätslied
  5. Einheitsfrontlied
  6. Bruder, es ist Zeit ("Lidice-Lied")
  7. Freiheit oder Tod
  8. Brüder, zur Sonne, zur Freiheit
  9. Schwestern, wir werden es schaffen
  10. Avanti popolo
  11. Wer will noch Arbeiter sein?
  12. Wir Frauen sind frei
  13. Kinderfreundelied
  14. Bundeslied (Bet' und arbeit')
  15. Die Moorsoldaten
  16. Die Gedanken sind frei
  17. Das rote Band (Stehtauf, ihr Fraun!)
  18. Guantanamera
  19. Bundeslied (Klavier-Version)
  20. Die Gedanken sind frei (Cembalo-Version)
  21. Brot und Rosen
  22. Lied der Arbeit
  23. Dachau-Lied