歌词与中文翻译
Vorwärts und nicht vergessen,
前进，永远别忘掉，
worin unsere Stärke besteht!
怎样我们才能强硬！
Beim Hungern und beim Essen,
不论饥寒还是温饱，
vorwärts und nie vergessen:
前进，永不忘掉
die Solidarität!
要团结一条心！
Auf ihr Völker dieser Erde,
全世界的人民，起来，
einigt euch in diesem Sinn,
团结起来，兄弟们！
daß sie jetzt die eure werde,
我们将得到全世界，
und die große Näherin.
全世界抚养我们。
Vorwärts und nicht vergessen,
前进，永远别忘掉，
worin unsere Stärke besteht!
怎样我们才能强硬！
Beim Hungern und beim Essen,
不论饥寒还是温饱，
vorwärts und nie vergessen:
前进，永不忘掉
die Solidarität!
要团结一条心！
Schwarzer, Weißer, Brauner, Gelber!
黑、白、红、黄都是兄弟，
Endet ihre Schlächterei!
快放弃互相残杀，
Reden erst die Völker selber,
我们能团结在一起，
werden sie schnell einig sein.
只要人民能说话。
Vorwärts und nicht vergessen,
前进，永远别忘掉，
worin unsere Stärke besteht!
怎样我们才能强硬！
Beim Hungern und beim Essen,
不论饥寒还是温饱，
vorwärts und nie vergessen:
前进，永不忘掉
die Solidarität!
要团结一条心！
Wollen wir es schnell erreichen,
不论哪个统治主子，
brauchen wir noch dich und dich.
都希望我们歧视：
Wer im Stich läßt seinesgleichen,
他们使咱相互歧视，
läßt ja nur sich selbst im Stich.
便能永远来统治。
Vorwärts und nicht vergessen,
前进，永远别忘掉，
worin unsere Stärke besteht!
怎样我们才能强硬！
Beim Hungern und beim Essen,
不论饥寒还是温饱，
vorwärts und nie vergessen:
前进，永不忘掉
die Solidarität!
要团结一条心！
Unsre Herrn, wer sie auch seien,
黑夜长期蒙蔽我们，
sehen unsre Zwietracht gern,
我们叫它不存在，
denn solang sie uns entzweien,
具有人的尊严的人们，
bleiben sie doch unsre Herrn.
为全人类站起来。
Vorwärts und nicht vergessen,
前进，永远别忘掉，
worin unsere Stärke besteht!
怎样我们才能强硬！
Beim Hungern und beim Essen,
不论饥寒还是温饱，
vorwärts und nie vergessen:
前进，永不忘掉
die Solidarität!
要团结一条心！
Proletarier aller Länder,
全世界的无产兄弟，
einigt euch und ihr seid frei.
团结起来求解放，
Eure großen Regimenter
我们的纵队强大无敌，
brechen jede Tyrannei!
能把专制消灭光！
Vorwärts und nicht vergessen
前进，永远别忘掉，
und die Frage konkret gestellt
我们一定要具体地问：
beim Hungern und beim Essen:
前进！绝不忘掉，
Wessen Morgen ist der Morgen?
世界该是谁的世界，
Wessen Welt ist die Welt?
该是谁做主人？