歌曲 / 歌词与中文翻译

Вы жертвою пали (Похоронный марш)

Большой хор Всесоюзного радиоListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Вы жертвою пали в борьбе роковой
多少弟兄们牺牲在斗争中,
Любви беззаветной к народу,
他们对人民无限忠诚,
Вы отдали всё, что могли, за него,
愿为全人类能够自由生存,
За честь его, жизнь и свободу!
一切都贡献,甚至生命。
Порой изнывали вы в тюрьмах сырых,
阴暗监狱中, 你们受尽折磨......
Свой суд беспощадный над вами
法庭对你们残酷无情,
Враги-палачи уж давно изрекли,
敌人刽子手对你们判死刑,
И шли вы, гремя кандалами.
你们含着笑,英勇牺牲。
А деспот пирует в роскошном дворце,
暴君摆酒筵在那豪华宫廷,
Тревогу вином заливая,
妄图给自己饮酒压惊。
Но грозные буквы огнём на стене
可是惩罚的手早已在墙头上
Чертит уж рука роковая.
写上旧世界覆灭的命运:
"Падёт произвол и восстанет народ,
“暴政要崩溃!人民一定起来!
Великий, могучий, свободный...
未来属于自由的人民!”
Прощайте же, братья, вы честно прошли
再见,弟兄们,你们已光荣牺牲,
Свой доблестный путь, благородный!"
你们走完崇高的路程。
Вы жертвою пали в борьбе роковой
多少弟兄们牺牲在斗争中,
Любви беззаветной к народу,
他们对人民无限忠诚,
Вы отдали всё, что могли, за него,
愿为全人类能够自由生存,
За честь его, жизнь и свободу!
一切都贡献,甚至生命。

更多歌手作品

专辑信息

Революционные Песни →
  1. Варшавянка
  2. Проводы (Как родная мать провожала)
  3. Интернационал
  4. Рабочая Марсельеза
  5. Расстрел коммунаров
  6. Молодая гвардия
  7. По долинам, по загорьям
  8. Вы жертвою пали (Похоронный марш)
  9. Там вдали, за рекой
  10. Дубинушка