歌词与中文翻译
En rangs serrés l'ennemi nous attaque
敌人的军队向着我们进攻
Autour de notre drapeau groupons-nous.
赶快围绕着旗帜排好队。
Que nous importe la mort menaçante
是它让我们无惧死亡威胁
Pour notre cause soyons prêts à souffrir
为我们的事业准备好牺牲
Mais le genre humain courbé sous la honte
但是人类屈膝在耻辱之下
Ne doit avoir qu'un seul étendard,
只有一面旗帜应被拥护，
Un seul mot d'ordre: "Travail et Justice,
我们的座右铭：“劳动和正义，
Fraternité de tous les ouvriers."
全体工人兄弟情同手足。”
O frères, aux armes, pour notre lutte,
兄弟们，武装好，为了那斗争，
Pour la victoire de tous les travailleurs.
为了全体劳动者的胜利。
O frères, aux armes, pour notre lutte,
兄弟们，武装好，为了那斗争，
Pour la victoire de tous les travailleurs.
为了全体劳动者的胜利。
Les profiteurs vautrés dans la richesse
奸商躺在财富中不劳而获
Privent de pain l'ouvrier affamé.
夺走了工人手中的面包。
Ceux qui sont morts pour nos grandes idées
为了伟大的理想献出生命
N'ont pas en vain combattu et péri.
没有谁将会白白地牺牲。
Contre les richards et les ploutocrates.
反对贵族和富豪们的财团。
Contre les rois, contre les trônes pourris,
反对国王和腐朽的王座，
Nous lancerons la vengeance puissante
我们将会做出有力的回击
Et nous serons à tout jamais victorieux.
并将会获得永远的胜利。
O frères, aux armes, pour notre lutte,
兄弟们，武装好，为了那斗争，
Pour la victoire de tous les travailleurs.
为了全体劳动者的胜利。
O frères, aux armes, pour notre lutte,
兄弟们，武装好，为了那斗争，
Pour la victoire de tous les travailleurs.
为了全体劳动者的胜利。
O frères, aux armes, pour notre lutte,
兄弟们，武装好，为了那斗争，
Pour la victoire de tous les travailleurs.
为了全体劳动者的胜利。
O frères, aux armes, pour notre lutte,
兄弟们，武装好，为了那斗争，
Pour la victoire de tous les travailleurs.
为了全体劳动者的胜利。