歌词
Quand je monte je monte je monte je monte chez toi
当我登上去你家的台阶，我爬呀~爬呀~爬呀~爬呀
J'ai le cœur qui saute qui saute qui saute de joie
我眉欢眼笑，小心脏它跳呀~跳呀~跳呀
Et dans le petit escalier
我拾级而上
Qui n'en finit pas de monter
沿着那楼梯漫长
Oh j'aime j'aime j'aime j'aime j'aime j'aime venir chez toi
啊，我爱呀~爱呀~爱呀~爱呀~爱呀~爱去你这温柔乡
Même même même même si c'est haut chez toi
就算呀~就算呀~就算呀~即使呀高高的楼累的我够呛
Aussi ne t'étonne pas
要是听到了我的心儿怦怦跳呀
Si j'ai le cœur qui bat
你呀，也不要惊讶
Quand je monte je monte je monte je monte chez toi
当我登上去你家的台阶，我爬哟~爬哟~爬哟~爬哟
Tu n'as qu'un petit septième de banlieue
你守着郊区小小的七号楼房
Et tout près d'un lit de bois
全部家当紧挨着一张木床
Un joli carré de ciel toujours bleu
一方永葆蔚蓝的天空
Qui s'allume sur les toits
投下那照亮屋顶的暖阳
Là-haut je sais que tu m'attends
哎哟我知道你在那儿苦等神伤
Et je prends tout mon temps
你已经占据了我的心房
Quand je monte je monte je monte je monte chez toi
当我登上去你家的台阶，我爬呀~爬呀~爬呀~爬呀
J'ai le cœur qui saute qui saute qui saute de joie
我眉欢眼笑，小心脏它跳呀~跳呀~跳呀
Et dans le petit escalier
我拾级而上
Qui n'en finit pas de monter
沿着这楼梯漫长
Oh j'aime j'aime j'aime j'aime j'aime j'aime venir chez toi
啊，我爱呀~爱呀~爱呀~爱呀~爱呀~爱去你这温柔乡
Même même même même si c'est haut chez toi
就算呀~就算呀~就算呀~即使呀高高的楼累的我够呛
Aussi ne t'étonne pas
要是听到了我的心儿怦怦跳呀
Si j'ai le cœur qui bat
你呀，可不要惊讶
Quand je monte je monte je monte je monte je monte je
当我登上去你家的台阶，我爬哟~爬哟~爬哟~爬哟~爬哟
Monte je monte chérie je monte chez toi
我爬呀~爬呀~我的小卷心菜（宝贝）我来啦
专辑信息