歌词
That's life (that's life) that's what people say
这就是人生,这就是人们所说的人生
You're riding high in April
你在四月士气高涨
Shot down in May
在五月急转直下
But I know I'm gonna change that tune
但我知道基调由我来定
When I'm back on top, back on top in June
当我否极泰来,在六月重回山城之巅
I said, that's life (that's life) and as funny as it may seem
我说,这就是生活滑稽得像它看起来的样子
Some people get their kicks
一些人受到重创
Stompin' on a dream
放弃了梦想
But I don't let it, let it get me down
但是我不会让它,让它使我一蹶不振
'Cause this fine old world it keeps spinnin' around
因为这个古老而又美好的世界仍在运转
I've been a puppet, a pauper, a pirate,a poet
我曾是一个傀儡,一个穷人,一个海盗,一个诗人
A pawn and a king
一个走卒,一个国王
I've been up and down and over and out
我经历着跌宕起伏循环复始
And I know one thing
我知道一件事
Each time I find myself flat on my face
每次我看到自己麻木的脸
I pick myself up and get back in the race
我会重拾自己回到人生的跑道
That's life (that's life) I tell ya,
这就是我说的人生
I can't deny it
我不能否认它
I thought of quitting, baby
我想过要放弃,宝贝
But my heart just ain't gonna buy it
但是我的心却不买账
And if I didn't think it was worth one single try
如果我不认为这值得一试
I'd jump right on a big bird and then I'd fly
我将借一只巨鸟飞上云霄
I've been a puppet, a pauper, a pirate,a poet
我曾是一个傀儡,一个穷人,一个海盗,一个诗人
A pawn and a king
一个走卒,一个国王
I've been up and down and over and out
我经历着跌宕起伏循环复始
And I know one thing
我知道一件事
Each time I find myself flat on my face
每次我看到自己麻木的脸
I just pick myself up and get back in the race
我会重拾自己回到人生的跑道
That's life (that's life) I tell ya,
这就是我说的人生,
I can't deny it
我不能否认它
Many times I thought of cuttin' out
许多次我想过放弃
but my heart won't buy it
但是我的心却不买账
If there's nothing shakin' come here in July
如果七月平静如一潭死水
I'm gonna roll myself up in a big ball and die
我将蜷缩进硕大的球里并默默死去
My,my
我呀,我呀
专辑信息
1.My Way of Life
2.Mambo Italiano
3.Acercate Mas
4.Mes Mains
5.La Belle Vie
6.Svalutation
7.Via Con Me
8.Buona Sera
9.That's Life
10.Avec Ses Yeux Là
11.Quand Je Monte Chez Toi