歌词与中文翻译
She said this is where we first met
她说，这就是我们第一次相遇的地方
Walking on the white sand, you and me…
你我两个漫步在细沙之上···
We dreamed to be togheter,
我们梦想着要厮守相伴
But there is now forever… can’t you see,
但你还不明白吗？当下一瞬，胜似永恒
Our hearts seem to be sailing,
我们的心似在扬帆远航
But our love is failing, baby,
但宝贝，我们的爱却在日渐虚孱
I wanna scream, I wanna scream,
我想要放声咆哮
Tell me that this is just a dream…
请告诉我，这都只是梦一场···
Wake me up before, wake me up before… you go,
请你离开之前，请把我从梦中唤醒
Babe I wanna say I’m sorry
宝贝我想对你说，我很抱歉
Wake me up before I just want your heart, to know…
请把我从梦中唤醒，我只想让你的心明白
We will make it don’t you worry
你不需要担心，我们定会排除万难
Wake me up before, wake me up before you go,
请你离开之前，请把我从梦中唤醒
Wake me up before, wake me up before you go,
请你离开之前，请把我从梦中唤醒
Babe I wanna say I’m sorry…
宝贝我想对你说，我很抱歉
You and me we had the sunrise
你我二人共看日出
Shining in your blue eyes, baby,
你的蓝瞳映着那耀目的日辉
Making love was magic
爱恋犹如魔法般神奇
Breaking up is tragic, can’t you see,
但你还不明白吗？离别收场又何尝不唏嘘感伤
The perfect sky was never
美梦固然引人入胜
Meant to last forever, baby,
可是亲爱的，好景又怎会常在呢
I wanna scream, I wanna scream,
我想要放声咆哮
Tell me that this is just a dream…
请告诉我，这都只是梦一场···
Wake me up before, wake me up before… you go,
请你离开之前，请把我从梦中唤醒
Wake me up before, wake me up before… you go,
请你离开之前，请把我从梦中唤醒
Wake me up before, wake me up before… you go,
请你离开之前，请把我从梦中唤醒
Babe I wanna say I’m sorry…
宝贝我想对你说，我很抱歉
Wake me up before I just want your heart, to know…
请把我从梦中唤醒，我只想让你的心明白
We will make it don’t you worry
你不需要担心，我们定会排除万难
Wake me up before, wake me up before… you go,
请你离开之前，请把我从梦中唤醒
Babe I wanna say I’m sorry…
宝贝我想对你说，我很抱歉
Wake me up before, I just want your heart, to know
请把我从梦中唤醒，我只想让你的心明白
We will make it don’t you worry
你不需要担心，我们定会排除万难
Wake me up before, wake me up before… you go,
请你离开之前，请把我从梦中唤醒
Wake me up before, wake me up before… you go,
请你离开之前，请把我从梦中唤醒
Babe I wanna say I’m sorry…
宝贝我想对你说，我很抱歉
Please don’t you ever leave me
请你不要离开我
Only love can save me, baby.
亲爱的，只有我们的爱能拯救我···