歌词与中文翻译
Now I thought that I was the one
现在我觉得我才应该是
To be wrapped up in your arms
依偎在你怀中的那个人
Baby, you caught me off guard
亲爱的你让我措手不及
In the middle of the night, I guess I caught your eye
在午夜我想我看到了你的眼睛
'Cause I feel you watching me
因为我感觉到你在注视着我
In the middle of night, I guess I kind of cared
在午夜时分我想我会有一点点在意
'Cause you're not my type
因为你不是适合我的类型
But I still want you, want you
但我还是想得到你拥有你
I know that you're all wrong for me,
我知道你根本不适合我
and when I'll wake up, you're gonna leave
在我醒之前你也就会离开
But I got you, and you got me
但是我们拥有了彼此
and we've got right now
我们做了我们想做的
Tomorrow you might forget my name,
明天也许你就会忘记我的名字
But since you don't remember anything
但是即使你忘记所有事情
But you got me, and I got you
我们却拥有了彼此
and we've got right now
我们做了我们想做的
Baby, tonight let's fall in LOVE
亲爱的今夜让我们共赴爱河
Tonight let's fall in LOVE
就在今夜
Tonight let's fall in LOVE
让我们坠入爱河
You're a beautiful mistake,
你是一个美丽的错误
But I still can't walk away
但我仍不愿离去
You can fool me once, then you can fool me again,
你可以愚弄我一次两次
Fool me again and again
一次再一次
In the middle of the night, I guess I caught your eye
在午夜我觉得我看到了你的眼睛
'Cause I feel you watching me
因为我感觉到你在注视着我
In the middle of night, I guess I kind of cared
在午夜我想我会有一点点的在意
'Cause you're not my type
因为你不是我的菜
But I still want you, want you
但我还是想要你想拥有你
I know that you're all wrong for me,
我知道你完全不适合我
and when I'll wake up, you're gonna leave
在我醒来之前你也将离我而去
But I got you, and you got me
但是我们拥有了彼此
and we've got right now
做了我们想做的事情
Tomorrow you might forget my name,
也许明天你会忘记我的名字
But since you don't remember anything
但没关系你也不需要记住任何事情
But you got me, and I got you
因为我们得到了彼此
and we've got right now
我们做了我们想做的事情
Baby, tonight let's fall in LOVE
亲爱的就在今夜
Tonight let's fall in LOVE
让我们共赴爱河
Tonight let's fall in LOVE
共赴爱河
Baby, tonight let's fall in LOVE
亲爱的就在今夜
Tonight let's fall in LOVE
让我们共赴爱河
Tonight let's fall in LOVE
共赴爱河
You're in my head, I'm in the clouds
你在我的脑海中让我想入非非
I can't turn back now
我不能自拔
Something 'bout you it's got me wanting
关于你
More and more and more!
让我在午夜时分
In the middle of night,
越想越多
You're not my type, but I still want you
你不是我的菜我还是想得到你
Oh, you're not my type but I still want you, want you
哦你不是适合我的类型但我仍想得到你
I know that you're all wrong for me,
我知道你根本不适合我
and when I'll wake up, you're gonna leave
在我醒来你也会消失不见
But I got you, and you got me
但我们得到了彼此
and we've got right now, ye-yeah!
我们做了我们想做的事情耶
Tomorrow you might forget my name,
明天也许你就会忘记我的名字
But since you don't remember anything
但是即使你忘记所有事情
But you got me, and I got you
我们却拥有了彼此
and we've got right now
我们做了我们想做的
Baby, tonight let's fall in LOVE
亲爱的就在今夜
Tonight let's fall in LOVE
让我们坠入爱河
Tonight let's fall in LOVE
就让我们在今夜坠入爱河
Ooh, tonight let's fall in LOVE
哦今夜就让我们坠入爱河
Tonight let's fall in LOVE
今夜让我们坠入爱河
Tonight let's fall in LOVE
让我们坠入爱河.........