歌词
雨にしめった 讃美歌の
赞美之歌 濡湿在雨中
うたが流れる 浦上川よ
流淌在那浦上川之上
忘れたいのに 忘れたいのに
明明想要忘记 分明想要忘记
思いださせることばかり
可这一切都让我不断想起
あゝ長崎 長崎の 夜はむらさき
啊 长崎 长崎的夜色 正泛着紫
誰かあなたを 見たと言う
有人说他曾经见到过你
噂話が 泣かせる波止場
这个传言 让港口都为我而哭泣
おもいこがれて おもいこがれて
心心念念 日复一日
待てば やせます ひがみます
苦等于此 人也憔悴 心亦不甘
あゝ長崎 長崎の 夜はなみだ
啊 长崎 长崎的夜里 有泪水滑落
霧にうるんだ 眼鏡橋
眼镜桥 在雾里模糊了轮廓
そっとのぞけば あなたが見える
静静地眺望 你就会映入我眼帘
そんな気がして そんな気がして
就是有那种感觉 那种预感
ひとり渡れば 胸いたむ
却也只得独自渡桥 一人心痛
あゝ長崎 長崎の 夜はむらさき
啊 长崎 长崎的夜色 正泛着紫
专辑信息