歌词
传说康沃尔公爵
The duke of Cornwall
女儿众多 闭月羞花
Has pretty daughters
最美丽者 其名“Jenovefa”
Jenovefa
冠绝方圆 举世无双
By far is the prettiest
她深深地爱着
She deeply loves
名为雅尼克的男子
Yannick Of Kerblez
她深深地爱上了他
She's deeply loved him
年复一年
For many years
我们美丽的Jenovefa
Jenovefa
倚在她的门前
Stands at her doorstep
纤纤细手将满腹心事
Embroidering
绣入长裙的蕾丝花边
A fine lace dress
雅尼克呀雅尼克 她所深爱的男子啊
Yannick O Yannick
却是Nizon的神父
Is a priest in Nizon
他诚心布道
Holy words he reads
他一心向主
Holy words he wants
（Jenovefa）“雅尼克，我甜蜜的爱人
Yannick my sweet love
你丢弃了那枚戒指吗？
Did you lose the ring
那是圆月之下，群山之上
This ring I gave you
我所赠与你的戒指呀”
Last night on the hill
（神父）“Jenovefa
Jenovefa
我不能接受你的戒指
I can't take your ring
我誓为上帝之仆
I'm in God's hands now
他是我身心之主”
I belong to him
我们可怜的jenovefa
Jenovefa
跪在他的面前
Falls down on her knees
（Jenovefa）“我的挚爱
My dear fellow
我恳求你留下
I beg you to stay
放弃你对主的誓言吧
Give up your vows
得不到你之日，是我为你而死之时”
Otherwise I will die
（神父）“我将永远信奉我主
I will join my lord
苍天为证 恕我不能……”
In ethearal skies
如今雅尼克神父已成了雅尼克爵士
Now Lord Yannick Kerblez
他依然住在Nizon
Is a priest in Nizon
许多时候
And many a time
我常看见他孤身一人
I've seen him alone
孑然伫立
Standing there
在墓园里
In the midst of tombs
他的眼泪砸在冰冷的石碑之上
Crying on the grave
那是Jenovefa永远长眠的地方
Of Jenovefa
专辑信息