歌词
Il sourit à la lune
他对月亮微笑
Elle est sa sompagne d'infortune
她是不幸的伴侣
Ce soir
今夜
Si dans ses yeux on voit la mer
若是在他的眼中看到海洋
Souvent
经常
C'est qu'il ne rêve que d'océan
因为他只梦想着海洋
De marins
水手
Solitaires
孤独地
Dérobés par la mer
被大海隐藏
Les capitaines au long cours
远洋航行的船长们啊
Partent et jamais ne reviennent
离开了就永远不再回来
Pourtant un jour j'aimerais qu'il m'aime
可是我仍希望有一天他爱上我
N'écoutez pas le chant des sirènes
不要聆听海妖的歌谣
Au creux des vagues
在褶皱的海波中
Des caravelles dans la tête
脑中的小帆船（15，16世纪小吨位快帆船）
Un bateau aux voiles blanches
一艘白色帆的小船
Pourquoi pas e ho e ho
为什么不呢
Il lance des bouteilles à la mer
他将一些瓶子掷入大海
Parfois
有时
Il ne rêve que de là-bas
他只梦想着那远方
Sous le vent,
乘着风
Droits et fiers
笔直骄傲的
Cavaliers de la mer
海中的骑兵
Les capitaines au long cours
远洋航行的船长们啊
Partent et jamais ne reviennent
离开了就永远不再回来
Pourtant un jour j'aimerais qu'il m'aime
可是我仍希望有一天他爱上我
N'écoutez pas le chant des sirènes
不要聆听海妖的歌谣
Car les capitaines au long cours
远洋航行的船长们啊
Partent et jamais ne reviennent
离开了就永远不再回来
Pourtant un jour j'aimerais qu'il m'aime
可是我仍希望有一天他爱上我
N'écoutez pas le chant des sirènes
不要聆听海妖的歌谣
Car les capitaines au long cours
远洋航行的船长们啊
Partent et jamais ne reviennent
离开了就永远不再回来
Pourtant un jour j'aimerais qu'il m'aime
可是我仍希望有一天他爱上我
N'écoutez pas le chant des sirènes
不要聆听海妖的歌谣
Lalalala...
专辑信息