歌词与中文翻译
今なんていったの 他のこと考えて
刚才说了什么 我其实走神了
君のこと ぼんやり見てた
朦朦胧胧地望着你
好きな人はいるの こたえたくないなら
有喜欢的人吗 如果不想回答
きこえないふりを すればいい
就装作听不见的样子吧
君を抱いていいの 好きになってもいいの
拥抱你可以吗 喜欢上你也可以吗
君を抱いていいの 心は今 何処にあるの
拥抱你可以吗 你的心 现在在哪里
ことばがもどかしくて うまくいえないけれど
言语急切 无法说出我所愿
君のことばかり 気になる
只是在意着 你的事情
ほら また 笑うんだね ふざけているみたいに
看吧 你又莞然一笑 像和我打趣般
今 君の 匂いがしてる
此刻 充斥着你的香气
君を抱いていいの 好きになってもいいの
拥抱你可以吗 喜欢上你也可以吗
君を抱いていいの 夏が通りすぎてゆく
拥抱你可以吗 夏日悄然走过
ああ 時は音をたてずに
啊 时间悄无声息
ふたり つつんで流れてゆく
挟裹二人 就这样溜去
そうだね すこし寒いね
是啊 天已渐凉
今日はありがとう 明日会えるね
今天谢谢你啦 明天还会再见吧
何もきかないで 何も なにも見ないで
什么也不要听 什么也不要看
君を哀しませるもの 何も なにも見ないで
让你悲伤的事物 一切都不要去理睬
君を抱いていいの 心は今 何処にあるの
拥抱你可以吗 你的心 现在在哪里
君を抱いていいの 好きになってもいいの
拥抱你可以吗 喜欢上你也可以吗
君を抱いていいの 心は今 何処にあるの
拥抱你可以吗 你的心 现在在哪里
君を抱いていいの 好きになってもいいの
拥抱你可以吗 喜欢上你也可以吗
君を抱いていいの 心は今 何処にあるの
拥抱你可以吗 你的心 现在在哪里
君を抱いていいの 好きになってもいいの
拥抱你可以吗 喜欢上你也可以吗