歌词
มองดูดวงดาวบนฟ้าที่พร่างพราว
看着天上闪耀的的星辰
ความฝันคนเราก็คงเป็นอย่างนั้น
我们的梦可能也是那样
ถ้ามีโอกาสได้เป็นเจ้าของมัน
如果有机会得到它
จะมีคุณค่าอะไรถ้าไร้คนชื่นชม
一旦没人欣赏 那又有什么价值
ปลายทางระหว่างความหวังที่เส้นชัย
希望的终点目的地
จุดหมายยิ่งใหญ่เท่าไรไม่สำคัญไปกว่า
多么伟大的目的并不是很重要
ถ้ามีแค่ใครสักคนร่วมทางเดินฝ่า
如果有人与你并肩同行
ไปจนถึงด้วยกัน
直到终点
ใครจะยิ้มให้ฉันวันที่ถึงเส้นชัย
谁会在终点对我微笑
ใครจะร่วมดีใจในตอนนั้น
谁会和我一起分享开心
วันที่เราแพ้ทางใครบอกว่าไม่เป็นไร
在我失败时谁来告诉我没事儿
ยังมีวันที่เลวร้ายกว่านี้
还有比这更糟糕的时候
ที่มันจะมา แต่ไม่รู้เมื่อไหร่
一定会有 只是不知道会在何时
จะกลัวทำไม เพื่อนยังอยู่
害怕什么 朋友还在呢
วันใหม่อาจมา กับปัญหามากมาย
未来或许还会出现很多问题
กอดคอกันไว้ให้พร้อมจะสู้
携手并肩准备奋斗
เพราะแม้บางทีอาจไม่ได้เป็นดั่งฝัน
即使有时候梦想不会实现
ฉันรู้ว่ายังมีเพื่อนที่อยู่ตรงนั้นเหมือนเก่า
但我知道朋友仍然在那儿
จะดีจะร้ายยังไงก็เพื่อนเราไม่เคยเปลี่ยน
无论好坏 朋友都不曾改变
ความฝันยังเก่า
梦想还在
จุดหมายแม้จะเปลี่ยน แต่เพื่อนไม่เคยเก่า
目的也许会变 但朋友不曾离去
ที่มันจะมา แต่ไม่รู้เมื่อไหร่
一定会有 只是不知道会在何时
จะกลัวทำไม เพื่อนยังอยู่
害怕什么 朋友还在呢
วันใหม่อาจมา กับปัญหามากมาย
未来或许还会出现很多问题
กอดคอกันไว้ให้พร้อมจะสู้
携手并肩准备奋斗
เพราะแม้บางทีอาจไม่ได้เป็นดั่งฝัน
即使有时候梦想不会实现
ฉันรู้ว่ายังมีเพื่อนที่อยู่ตรงนั้นเหมือนเก่า
但我知道朋友仍然在那儿
จะดีจะร้ายยังไงก็เพื่อนเราไม่เคยเปลี่ยน
无论好坏 朋友都不曾改变
ความฝันยังเก่า
梦想还在
จุดหมายแม้จะเปลี่ยน แต่เพื่อนไม่เคยเก่า
目的也许会变 但朋友不曾离去
专辑信息